Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Купить, покупать



    Buy (bought,bought), английский



    Покупатель, русский
    1. Покупатель , клиент

    2. Лицо, изъявившее готовность приобрести права на объект недвижимого имущества (покупатель, арендатор, наниматель), и для этой цели вступивший в договорные отношения с риэлтером.


    Покупатель брокер, русский

    Покупатель в порту, русский

    Покупатель продукта, русский
      Покупатель произведенной продукции или услуги. например, в сделках по секьюритизации покупатель остаточного транша.


    Покупатель с переездом, русский

    Покупательная способность, русский
      Характеристика денег, отражающая товаронаполнение национальной денежной единицы. покупательная способность характеризует отношение денежной единицы к представленным на рынке товарам и


    Покупательная способность денег, русский
      , способность денежной единицы обмениваться на определенное количество товаров. эта меновая пропорция зависит от стоимости и цен товаров, количества товаров и бумажных денег в сфере обращения, структуры товарооборота.


    Покупательные фонды населения, русский
      , часть денежных доходов населения, предназначенная для покупки товаров и оплаты услуг.


    Покупательский кредит, русский
    1. Разновидность финансирования покупки, когда покупатель берет в банке ссуду, чтобы расплатиться с продавцом;

    2. Средне- или долгосрочный кредит, который предоставляется банком продавца иностранному покупателю на сумму до 85% контракта.


    Покупать, русский
      Покупать, купить, приобретать (покупкой), делать закупки, совершить покупку; сторговать что. в какой-нибудь час разобрали весь товар. книга раскупается нарасхват. прот. продавать.


    Buy (bought,bought), английский