Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Покупатель в порту



    Dockside buyer, английский
      A person or company, located on popular fishing docks or wharfs, that buys seafood directly from fishermen.




    Покупатель, русский
    1. Покупатель , клиент

    2. Лицо, изъявившее готовность приобрести права на объект недвижимого имущества (покупатель, арендатор, наниматель), и для этой цели вступивший в договорные отношения с риэлтером.


    Покупатель брокер, русский

    Покупатель продукта, русский
      Покупатель произведенной продукции или услуги. например, в сделках по секьюритизации покупатель остаточного транша.


    Покупатель с переездом, русский

    Покупательная способность, русский
      Характеристика денег, отражающая товаронаполнение национальной денежной единицы. покупательная способность характеризует отношение денежной единицы к представленным на рынке товарам и


    Покупательная способность денег, русский
      , способность денежной единицы обмениваться на определенное количество товаров. эта меновая пропорция зависит от стоимости и цен товаров, количества товаров и бумажных денег в сфере обращения, структуры товарооборота.


    Покупательные фонды населения, русский
      , часть денежных доходов населения, предназначенная для покупки товаров и оплаты услуг.


    Покупательский кредит, русский
    1. Разновидность финансирования покупки, когда покупатель берет в банке ссуду, чтобы расплатиться с продавцом;

    2. Средне- или долгосрочный кредит, который предоставляется банком продавца иностранному покупателю на сумму до 85% контракта.


    Порт, русский
    1. Интерфейс для подключения линий приема-передачи данных к устройству.

    2. Герметически закрывающиеся вырезы в бортах судов.

    3. П-т

    4. (франц . port, от лат. portus - гавань, пристань), участок берега моря, озера или реки с прилегающей водной площадью (акваторией), обычно защищенный от воздействия волн и оборудованный для стоянки судов, складирования грузов, погрузочно-разгрузочных и других работ.


    Порт (мор.), русский

    Порт lpt, русский

    Порт ввоза, русский

    Порт входа, русский
      Порт, в котором можно осуществить заход судна в другое государство, т.е. пройти иммиграционные и таможенные формальности. список портов входа можно узнать в лоции


    Порт захода, русский

    Порт клавиатуры;, русский

    Порт косвенного предоставления, русский

    Порт отгрузки, русский

    Порт перегрузки, русский
      Порт, в котором груз передается от одного перевозчика другому или перегружается с одного судна на другое одного и того же перевозчика без вывоза груз за пределы порта)


    Порт погрузки, русский
      Порт, в котором груз был загружен и закреплен)


    Порт погрузки десанта, русский

    План управления рыболовством (пух), русский

    Морской черт, русский