Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выборы

  1. Избрание с помощью голосования представительных органов государства, членов организации, должностных лиц.

  2. Способ формирования государственных органов, органов местного самоуправления, общественных объединений и др., состоящий в их избрании населением или иным органом.

  3. Демократически ориентированные процедуры выдвижения и избрания кандидатов на государственные должности; аналогичные процедуры в коммерческих организациях акционерного типа и общественных организациях.


Election, английский
    Голосование


Wybory, польский

Кит, русский
  1. Кит , три кита

  2. Действительно большая "рыба"

  3. (лат . cetus), экваториальное созвездие, в котором находится переменная звезда мира.


Отбор, русский
  1. Отбор , выбор

  2. Выделение чего-либо, кого-либо из некоей среды, общего числа, из некоего множества на основе некоих критериев, признаков.

  3. – то же самое, что и селекция; негативный отбор – контрселекция.

  4. В генетике — сила, которая вызывает изменения в распространенности аллелей и генотипов в популяции посредством дифференциальной репродукции. в эпидемиологии — процесс и процедура выбора индивидуумов для исследования, обычно такими упорядоченными методами, как случайный отбор.


Electio, , onis, f, латинский

Suffragatio, onis, f (urbana), латинский

Secim, турецкий



Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Формирования, русский

Eleven, английский
    Команда из одиннадцати человек (в футболе или крикете)


Election, английский
    Голосование