Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ждать, ожидать



    Expect, английский
      Ожидать


    Wait, английский

    Ожидать, русский
    1. Ожидать , ждать, надеяться, предвидеть

    2. Expect


    Ждать, русский
      Ждать (ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать), повременить, погодить, медлить, мешкать, тянуть время; высматривать, насторожиться, надеяться, колебаться, сомневаться, задумываться, не решаться. дежурить. ждем-пождем. ждать у моря погоды, ждать с замира


    Oczekiwac, польский

    Ждите, русский



    Ожидаемая, русский

    Ожидаемая конечная стоимость, русский

    Ожидаемая конечная стоимость ("стоимость выхода"), русский

    Ожидаемая кровопотеря, русский

    Ожидаемая норма чистой прибыли, русский
      Годовая чистая прибыль, которую предприятие рассчитывает получить путем приобретения капитала (инвестирования), выраженная в процентном отношении к цене капитала (затратам на него).


    Ожидаемая ошибка, русский

    Ожидаемая продолжительность жизни, русский

    Ожидаемая продолжительность жизни без инвалидности, русский

    Ожидаемая продолжительность жизни в отсутствие инвалидности, русский

    Ожидаемая продолжительность жизни с поправкой, русский

    Ожидаемая продолжительность жизни с поправкой на качество, русский

    Ожидаемая продолжительность жизни с поправкой на качество жизни, русский

    Ожидаемая продолжительность здоровой жизни, русский

    Ожидаемая средняя продолжительность жизни финансового актива, русский
      В ипотечных и других ценных бумагах, обеспеченных финансовыми активами, этот термин означает ожидаемое время возврата каждого доллара номинала ценной бумаги, средневзвешенное по размерам периодических амортизационных платежей. при определении порядка и ст


    Ожидаемая финансовая информация, русский

    Ожидаемая частота дефолтов, русский
      Вероятность, с которой заемщик в течение некоторого срока может оказаться в состоянии дефолта.


    Ожидаемое время актуальности адреса, русский

    Ожидаемое время отбытия, русский

    Ожидаемое время отплытия, русский

    Ожидаемое время прибытия, русский

    Ожидаемое время причаливания, русский

    Explain, английский
    1. Elaborate, clarify, define, interpret, justify, account for

    2. Объяснять; толковать


    Expect, английский
      Ожидать