|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bonifico
| Англо-итальянский финансовый глоссарий |
Il trasferimento di fondi da un conto ad un altro. lo stesso termine puo essere utilizzato per indicare il trasferimento del diritto di proprieta di un gruppo di titoli da un venditore all`acquirente.
|
Transfer, английский
- Movement from location to location.
- Передача; переход
- Передача; перекачка (топлива); перелет (на другую орбиту)
- Передача
- Переход; передача; перенос; перекачка
- Tpahc(})ep (т) (в снс; операции no распределению или трансферы выплаты, производимые каким-то агентом другому агенту без соответствующего возмещения; при этом преследуются цели социального или экономического характера; при этом исключаются пособия по социальному страхованию)
- In wood bonding, the sharing of adhesive between a spread and an unspread surface when the two adherends are brought into contact.
- In pretensioning, the act of conveying the stress in the prestressing tendons from the jacks (or pretensioning bed) to the concrete member.
- N перенос transferred a переносный meaning
- Перенести
- There can be no legal transfer of property captured at sea, without a legal condemnation in the admiralty court, and therefore the sale or occupancy of vessels and goods by pirates does not alter or extinguish the loser`s right of property. transfer is the legal state of a registered ship, or shares in her, to persons qualified to be owners of british ships. also, the turning over men or companies from one ship to another.
- A menu item that transfers the current phone call without the user remaining on the line to announce the call.
- The act of sending the current phone call to a third person.
- The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers.
- To move data from one location to another.
- A change of ownership from one person or party to another.
- Перевод рисунка и т. п. на другую поверхность бесплатный билет, выдаваемый водителем автобуса по просьбе пассажира для пересадки на другую автобусную линию той же компании
- The extension of first-language patterns or items to the target language which may aid production and comprehension (facilitation) or hinder it (interference).
- Compensation for differences in signal amplitude from equivalent reflectors in a test part and the reference standard used in an inspection.
|
Acquirente, итальянский
Banca incaricata dal borrower di effettuare sul mercato l`acquisto delle obbligazioni a suo tempo emesse, secondo un piano di ammortamento stabilito e utilizzando i mezzi liquidi accantonati in un apposito fondo precostituito dallo stesso debitore.
|
Draw down, английский
The amount by which manufactured filaments are stretched following extrusion. (also see drawing, 2.) draw-frame blends: blends of fibers made at the draw frame by feeding in ends of appropriate card sliver. this method is used when blend uniformity is not a critical factor.
Blocco, итальянский
Nella pratica bancaria, gruppo di assegni e di denaro contante che viene rimesso alla spunta e all`incasso definitivo. nella terminologia borsistica vengono definiti blocchi pacchetti di titoli particolarmente consistenti, per i quali, molto spesso, si pr
|
|
|
|
|
|
|
