Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dividendo erogato

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    L`utile di esercizio erogato agli azionisti come remunerazione del capitale di rischio, a differenza dello stock dividend dove il dividendo e distribuito sotto forma di nuove azioni.


Cash dividend, английский
  1. A dividend paid in cash to a company`s shareholders. the amount is normally based on profitability and is taxable as income. a cash distribution may include capital gains and return of capital in addition to the dividend.

  2. Дивиденд наличными




Dividendo, итальянский
    Remunerazione corrisposta al possessore di titoli azionari, di solito annualmente per le societa italiane e trimestralmente per quelle americane, che puo essere pagato in contante, in nuove azioni gratuite o il altro modo. l`ammontare e deciso dall`assemb


Dividendo di compenso, итальянский
    Dividendo corrisposto eccezionalmente agli azionisti per compensarli della perdita provocata da un cambiamento imprevisto nei pagamenti dei dividendi trimestrali.


Dividendo di liquidazione, итальянский
  1. Dividendo che viene pagato agli azionisti, il quale non corrisponde a utili conseguiti ma rappresenta una distribuzione di capitale. puo essere deliberato, per esempio, per cessazione dell`attivita della societa o per cessione degli investimenti.

  2. Valore attribuito a un bene nell`ipotesi di venderlo sul mercato entro breve tempo. questo valore e quello che viene attribuito agli investimenti di un`impresa che cessa l`attivita, e quindi non considera l`avviamento, cioe il valore aggiuntivo dato dall`


Dividendo in azioni, итальянский
    Pagamento di un dividendo per mezzo della consegna dei titoli. si puo trattare, per esempio, di titoli di nuova emissione in occasione di un aumento di capitale gratuito.


Dividendo non corrisposto, итальянский
    Dividendo spettante al possessore di un titolo azionario sulla base della delibera dell`assemblea, ma non ancora corrisposto poiche non e stata raggiunta la data del versamento effettivo.


Dividendo opzionale, итальянский
    E un dividendo pagabile all`azionista sottoforma di contante oppure di titoli. solitamente e l`azionista che sceglie la possibilita, tra le due, che ritiene piu idonea.


Unpaid dividend, английский
  1. A dividend declared by the directors of a corporation that has not yet been paid.

  2. Невыплаченный дивиденд


Cash dividend, английский
  1. A dividend paid in cash to a company`s shareholders. the amount is normally based on profitability and is taxable as income. a cash distribution may include capital gains and return of capital in addition to the dividend.

  2. Дивиденд наличными