Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tangible net worth

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Total assets minus intangible assets, which include patents and copyrights, and total liabilities.


Mezzi propri materiali, итальянский
    La differenza esistente tra le attivita totali e le passivita riportate in bilancio, al netto delle attivita immateriali. viene impiegata nell`analisi finanziaria per qualificare la struttura del capitale di un`azienda.




Intangible, английский
    Нечто неосязаемое, неуловимое, смутное


Copyrights, английский
  1. Protect works of authorship, such as writings, music, and works of art that have been tangibly expressed. copyrights may be federally registered with the library of congress through the u.s. copyright office.

  2. Copyrights are a type of intellectual property that gives its owner the exclusive right to make copies of a creative work, usually for a limited time. the creative work may be in a literary, artistic, educational, or musical form. copyright is intended to protect the original expression of an idea in the form of a creative work, but not the idea itself. copyrights tend to be "territorial," and so do not extend beyond the territory of that specific jurisdiction and vary by country. owners of copyrights can authorise or prohibit: reproduction, distribution, public performance, broadcasting, translation, adaptation, and display of the work.


Liabilities, английский
  1. Обязательства, см. financial assets; financial claims

  2. Обязательства

  3. Financial commitments that can be summed up as money owed; e.g., similarly, on a balance sheet, liabilities include short-term debt, long-term debt, and accounts payable. the main liabilities of banks are the deposits of their customers.


Mezzi propri materiali, итальянский
    La differenza esistente tra le attivita totali e le passivita riportate in bilancio, al netto delle attivita immateriali. viene impiegata nell`analisi finanziaria per qualificare la struttura del capitale di un`azienda.


Mezzi propri effettivi, итальянский
    Totale fra i mezzi propri di un`azienda e il debito subordinato, cioe un debito che non e privilegiato.