Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rialzo tecnico

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Rialzo dei prezzi di un bene d`investimento che avviene in un periodo di tempo breve, generalmente come reazione a una lunga fase di prezzi in discesa. solitamente un rialzo tecnico non lascia prevedere un`inversione di tendenza.


Technical rally, английский
    Short rise in securities or commodities futures prices in the face of a general declining trend. such a rally may result because investors are bargain hunting or because analysts have noticed a particular support level at which securities usually bounce up. antithesis of correction.




Rialzo, итальянский
    E il periodo in cui i prezzi di uno o piu titoli segnano continui e veloci aumenti di livello.


Investimento, итальянский
    E l`utilizzo di capitale per ottenere un beneficio monetario. questo termine e frequentemente usato in contrapposizione a speculation, che indica l`impiego di fondi di solito a piu breve termine per ottenere guadagni immediati su operazioni aventi rischio


Inversione, итальянский
    Si definisce reversal, in analisi tecnica, l`inversione di tendenza del prezzo di un titolo. per esempio, quando a un periodo di prezzi discendenti segue un periodo di rialzo delle quotazioni.


Down turn, английский

Technical rally, английский
    Short rise in securities or commodities futures prices in the face of a general declining trend. such a rally may result because investors are bargain hunting or because analysts have noticed a particular support level at which securities usually bounce up. antithesis of correction.