Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запирать, закрывать



    Lock, английский
    1. Short for locker. example your lock is awesome!

    2. Same as "nuts"

    3. Замок; стабилизирующее устройство; фиксатор

    4. A device operated usually, but not always, by a key, having one or more bolts or other members to fasten and secure a door, lid, drawer or other member.

    5. Шлюз

    6. The striking instrument by which fire is produced for the discharge of a gun, containing the cock, the hammer, the pan, &c. it was first introduced in naval ordnance by sir charles douglas, and has now given way to the detonating hammer and friction-tube, as the old match and the salamander did to the lock.

    7. A spelling of loch (which see). also, the general name for any works made to confine or raise the water of a river; a canal inclosed between the sluice-gate above and the flood-gate below.

    8. [1] a section of waterway enclosed by gates at each end, within which ships can be raised or lowered by pumping water in or out. [2] a mechanism used to ignite the charge of a firearm (see flintlock). lock-on: to acquire and track a target with radar, sonar, or the like.


    Lock, английский

    Блокировка, стопор; поставить на предохранитель, русский

    Lock, английский

    Закрыть, русский

    Lock, английский

    Zamknac, польский

    Lock, английский

    Замок, русский

    Lock, английский

    Лок, русский
    1. Комбинация, иа которой невозможно проиграть. см. также конфетка, натс. другое название - замок

    2. Ограниченная часть пространства, в котором полностью помещается некоторый объект, чьи внешние границы совпадают с границами л. понятие л. используется в пространственной логике.




    Закрывается при отказе управляющей среды (о клапане), русский

    Закрывание, русский

    Закрывать, русский
      Закрывать, крыть, накрывать, покрывать, прикрывать, заволакивать. прот. обнаруживать. ср. запирать, скрывать. , запирать, скрывать


    Закрывать глаза, русский
      Закрывать глаза , потворствовать, пренебрегать


    Закрывать(ся), русский

    Закрывать;, русский

    Закрывать; запирать; защелкивать latch circuit схема-защелка latched фиксируемый; снабженный защелкой latch lever рычажок щеколды latch register регистр-фиксатор latchup фиксация; защелкивание late поздний; недавний; последний, русский

    Закрывающая запись, русский
      Журнальная запись, производимая в конце учетного периода с целью подготовки к следующему учетному периоду посредством закрытия счетов издержек и поступлений и переноса чистой величины остатка (прибыли) на счет собственного капитала или непосредственно на счет нераспределенной прибыли.


    Закрывающая запись в учете сша, русский
      Запись, используемая для обнуления счетов доходов и расходов, как правило, в конце года. все счета доходов и расходов являются временными и закрываются в конце отчетного периода на сводный счет прибылей и убытков. процесс закрытия по технике аналогичен закрытию счета 80 на счет 87, то есть счета доходов, имеющие кредитовое сальдо, закрываются записью: дебет счета доходов, кредит сводного счета прибылей и убытков; счета расходов, имеющие дебетовое сальдо, закрываются записью: дебет сводного счета прибылей и убытков, кредит счета расходов. сводный счет закрывается на счет накопленной нераспределенной чистой прибыли или капитала.


    London, английский
    1. Г. лондон (столица великобритании);

    2. Г. лондон (пров. онтарио, канада)


    Lock, английский
    1. Short for locker. example your lock is awesome!

    2. Same as "nuts"

    3. Замок; стабилизирующее устройство; фиксатор

    4. A device operated usually, but not always, by a key, having one or more bolts or other members to fasten and secure a door, lid, drawer or other member.

    5. Шлюз

    6. The striking instrument by which fire is produced for the discharge of a gun, containing the cock, the hammer, the pan, &c. it was first introduced in naval ordnance by sir charles douglas, and has now given way to the detonating hammer and friction-tube, as the old match and the salamander did to the lock.

    7. A spelling of loch (which see). also, the general name for any works made to confine or raise the water of a river; a canal inclosed between the sluice-gate above and the flood-gate below.

    8. [1] a section of waterway enclosed by gates at each end, within which ships can be raised or lowered by pumping water in or out. [2] a mechanism used to ignite the charge of a firearm (see flintlock). lock-on: to acquire and track a target with radar, sonar, or the like.