Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Близко

    Близко, вблизи, близ, недалеко, невдалеке, около, под бо-ком, под носом, на носу, по соседству, поблизости, подле, возле, у ворот, рукой подать, не за горами, вплотную, вплоть, рядом, на волосок, на волоску, на волос. бок о бок, конь о конь, рука об руку.


Near, английский
  1. Ближний восток (терр. на зап. и юго-зап. азии и сев.-вост. африки, на которой расположены египет, судан, турция, кипр, израиль, иордания, ливан, сирия, ирак, саудовская аравия и др. страны аравийского п-ова)

  2. National emergency alarm repeater (system)

  3. Вблизи; около; приблизительно

  4. Near earth asteroid rendezvous

  5. Salisbury, england, in wiltshire; the most imposing megalithic monument in existence.


Nahe, немецкий

Nara, шведский

Близ, русский
    Близ , близко, около


Nearly, английский
    Adv близко; почти language near-synonym n синоним2 (син. plesionym, см. тж. synonym) near-synonymy n синонимия (син. plesionymy, см. тж. synonymy)


Подле, русский
    Подле , близко, около


Вблизи, русский
    Вблизи , близко


Nära (adv.), шведский

När, шведский

Ar(c)te, латинский

Juxta, латинский

Prope, латинский

Canalis, латинский

Vicine, латинский

Около, русский
    Около, близ, вокруг, возле, подле, под, при, у, рядом, бок о бок, рука об руку, двор о двор. "[пчела] хлопочет вокруг цветка". крыл. под вечер. под полтавой. , близко, почти, приблизительно


Вместе, русский
    Вместе, совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок, р


Вплотную, русский

Конь о конь, русский
    Конь о конь , близко


На волос, русский

На носу, русский
    На носу , близко


Не за горами, русский
    Не за горами , близко


Невдалеке, русский
    Невдалеке , близко


Недалеко, русский
    Недалеко , близко


По соседству, русский
    По соседству , близко


Поблизости, русский
    Поблизости , близко


Под боком, русский
    Под боком , близко


Под носом, русский
    Под носом , близко


Рукой подать, русский
    Рукой подать , близко


У ворот, русский
    У ворот , близко


Вплоть, русский

На волоску, русский

Возле, русский
    Возле , близко, около


Рядом, русский
    Рядом , близко, около , сплошь и рядом


На волосок, русский

Бок о бок, русский
    Бок о бок , близко, вместе, около


Рука об руку, русский
    Рука об руку , близко, вместе, около


Closely, английский



Necessary, английский
  1. Необходимый

  2. Необходимый; нужный; неизбежный

  3. A word we all see and use frequently, but that throws many of us off when it comes to spelling. typically the dilemma is which consonant is doubled — the "s"?" the "c"? or both? the right answer is just the "s."


Близкий, ближний, русский