Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Роман; романский

Сокращения


    Ром., русский



    Романские языки, русский
      (от лат . romanus - римский), группа родственных языков индоевропейской семьи, развившихся из латинского языка: испанский, португальский, каталанский, галисийский; французский, окситанский; итальянский, сардинский; ретороманские; румынский, молдавский, а также исчезнувший в 19 в. далматинский язык.


    Романский, русский

    Романский стиль, русский
      , стиль средневекового западноевропейского искусства 10-12 вв. (в ряде стран также 13 в.). главная роль в романском стиле отводилась суровой, крепостного характера архитектуре: монастырские комплексы, церкви, замки располагались на возвышенных местах, господствуя над местностью. церкви украшались росписями и рельефами, в условных, экспрессивных формах выражавшими могущество бога. вместе с тем полусказочные сюжеты, изображения животных и растений восходили к народному творчеству. высокого развития достигли обработка металла и дерева, эмаль, миниатюра.


    Росс., русский

    Ром., русский