Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Линейка параллельная

Глоссарий по водному транспорту
    Прокладочный инструмент, состоящий из двух шарнирно соединенных линеек.




Линейка, русский
  1. Гижтан

  2. , 1) инструмент для проведения прямых линий на плоскости, для производства некоторых пространственных измерений. 2) длинный многоместный открытый экипаж с продольной перегородкой, в котором пассажиры сидят боком к направлению движения; служил городским общественным транспортом в россии в 19 в.


Линейка для гуттаперчевых штифтов, русский

Линейка для проведения параллейных линий, русский

Линейка для серебрянных штифтов, русский

Линейка контрольная, русский
  1. Стальная, латунная или инварная, линейка треугольного сечения, длиной чуть более 1 м. на продольных скошенных

  2. Стальная, латунная или инварная, линейка треугольного сечения, длиной чуть более 1 м. на продольных скошенных краях линейки нанесены шкалы: одна с ценой деления 0,2 мм, другая


Линейка нотного стана, русский

Линейка приборов с зарядовой связью (в сканерах) linear-bound automaton автомат с ограниченной памятью linear-bounded automaton автомат с линейно-ограниченной памятью, русский

Линейка;, русский

Параллельная арифметика;, русский

Параллельная валюта, русский
    Валюта, обслуживающая платежные потребности внутри страны и имеющая хождение наравне с национальной валютой.


Параллельная векторная система;, русский

Параллельная выборка, русский

Параллельная линейка, русский

Параллельная линия, русский
    Дополнительная телефонная линия или выход.


Параллельная обработка, русский

Параллельная обработка; одновременное выполнение, русский

Параллельная оцифровка соседних каналов в видеомультиплексоре с целью уменьшения времени обновления изображения, русский

Параллельная передача, русский

Параллельная проводимость, русский

Параллельная проекция, русский
    , см. проекция.


Прокладочный, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Лих те ров ка, русский
    Перегрузка и доставка грузов лихтерами с берега к борту судна или от борта судна на берег.


Лиман, русский
  1. Залив, образующийся при затоплении морем устьевых частей рек, отделенный от моря узкими и не­высокими косами.

  2. , название г. красный лиман на украине до 1938.

  3. (от греч . limen - гавань, бухта), залив с извилистыми невысокими берегами, образующийся при затоплении морем долин равнинных рек в результате относительного погружения прибрежных частей суши. илистые отложения лимана (грязи) часто используются для бальнеологических целей.

  4. Лим.