Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пйузка речного судна

Глоссарий по водному транспорту
    Перегрузка части груза с реч­ного судна на берег или на другие суда для умень­шения осадки.




Перегрузка, русский
    Таможенная процедура, под которой товары перемещаются под таможенным контролем с транспортного средства, используемого при импорте, на транспортное средство, используемое при экспорте, в пределах территории одного и того же таможенного органа, являющегося одновременно таможенным органом импорта и экспорта


Плавание заграничное, русский
    Плавание судов между портами разных государств.


Пиллерс, русский
  1. Вертикальная стойка круглого или иного

  2. (англ. pillars; множественное число от pillar — колонна, столб) — вертикальная металлическая стойка, служащая опорой для палубного перекрытия судна. пиллерсы бывают постоянные или съёмные.

  3. (от англ . pillars, мн. ч. от pillar - колонна, столб), вертикальная стойка, служащая опорой для палубы судна.