Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чулок



    Stocking, английский
    1. Degree of utilization of land by trees. measured in terms of basal area and/or the number of trees in a stand compared to the basal area and/or number of trees required to fully utilize the growth potential of the land. a stocking percent of 100 indicates

    2. A close-fitting piece of clothing to cover the leg stokes–adams syndrome stokes–adams syndrome /st??ks d?mz s?ndr??m/

    3. White leg marking above the cannon.

    4. Уровень запасов


    Strumpa, шведский

    Jacket, английский
    1. A material covering over a wire insulation or an assembly of components, usually an extruded plastic or elastomer.

    2. Кожух, оболочка

    3. Рубашка (напр, охлаждения); кожух

    4. The outer, protective covering of the cable. also called the cable sheath.

    5. A doublet; any kind of outer coat.—cork jacket, is lined with cork in pieces, in order to give it buoyancy, and yet a degree of flexibility, that the activity of the wearer

    6. 1. a woven or felted tubular sleeve for covering and shrinking on a machine roll. 2. a short coat. 3. in polymer manufacture, an external shell around a reaction vessel. for example, jacketed vessels are used when heat-transfer medium is circulated around the vessel.

    7. Конверт или пакет для официальных документов




    Stone, английский
    1. The hard substance, formed of mineral matter, of which rocks consist

    2. Same as "cue ball"

    3. В выражениях типа stone-most (самый клевый) или stone-crazy (совсем свихнувшийся) выражает высшую или крайнюю степень чего-л. (buddy guy, stone crazy).

    4. 1. same as calculus (informal ) (note: for other terms referring to stones, see words beginning with lith-, litho-, or ending with -lith.) 2. a measure of weight equal to 14 pounds or 6.35 kilograms  he tried to lose weight and lost three stone.  she weighs eight stone ten (i.e. 8 stone 10 pounds).

    5. Piedra // cálculo

    6. N камень rosetta stopi

    7. The old term for a gun-flint.

    8. Commonly, although incorrectly, used as a syn-nonym for diamond.

    9. Камень; каменный блок


    Stocking, английский
    1. Degree of utilization of land by trees. measured in terms of basal area and/or the number of trees in a stand compared to the basal area and/or number of trees required to fully utilize the growth potential of the land. a stocking percent of 100 indicates

    2. A close-fitting piece of clothing to cover the leg stokes–adams syndrome stokes–adams syndrome /st??ks d?mz s?ndr??m/

    3. White leg marking above the cannon.

    4. Уровень запасов