Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mexican cession

Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
    A vast region given up by mexico after the war with mexico; it included the present-day states of california, nevada, utah, most of arizona, and parts of new mexico, colorado, and wyoming.




Cess, английский
  1. The shoulder of the formation outside the track profile.

  2. The area either side of the railway immediately off the ballast shoulder. this usually provides a safe area for authorised workers to stand when trains approach.


Cess, английский
    The space between an outermost rail and the rail corridor boundary.


Cessam, английский
    Conversion equipment


Cessante causa cessat effectus, латинский
    С устранением причины исчезает и следствие


Cessante causa, cessat effectus, латинский

Cessar, португальский

Cessare, латинский

Cessare [1], латинский

Cessatio, латинский

Cessatio operis, латинский

Cessation, английский
    A temporary or complete end to hostilities. an armistice, truce, or cease-fire.


Cessation because of medical improvement, английский
    Прекращение (остановка) выплаты пособия из-заулучшения состояния здоровья


Cessation experiment, английский

Cessation following trial work period (twp), английский
    Прекращение выплаты пособия послеуспешного испытательного срока работы


Cessation of arms, английский
    A discontinuation or suspension of hostilities.


Cessation of disability, английский
    Прекращение нетрудоспособности


Cesser clause, английский

Cessim, латинский

Cessio legis, латинский
    Forderungsübergang kraft gesetzes: der Übergang einer forderung wird in einer rechtsnorm angeordnet - im gegensatz zur ansonsten notwendigen rechtsgeschäftlichen abtretung (vgl. §§ 398 ff. bgb).


Cessio [onis, f], латинский

Cession, английский

California, английский
    In 1849, large numbers of people moved to california because gold had been discovered there.


Forty-niner, английский
    A person who went to california to find gold, starting in 1849.


Treaty of guadalupe hidalgo, английский
    The 1848 treaty ending the u.s. war with mexico; mexico ceded nearly one-half of its land to the united states.