Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Носить

    Носить, перемещать, держать на себе, волочить, таскать. ср. беременная. , надевать


Wear (wore, worn), английский

Плодоносить, русский

Нести, русский
    Нести , говорить, идти, пахнуть


Ferre [fero, tuli, latum], латинский

Gerere [o, gessi, gestum], латинский

Gestare [1] (arma umeris, латинский

Fortuna, латинский

Habere, латинский

Vehere, латинский

Tunicam, латинский

Mitram, латинский

Gladium, латинский

Bajulare, латинский

Levar(se), португальский

Trazer, португальский

Usar(se), португальский

Воровать, русский
    Воровать, обворовывать, красть, обкрадывать, похищать, прикарманивать, присваивать, таскать. заниматься карманной выгрузкой, в чужих карманах чистоту блюсти. она страдает клептоманией. все имение разворовано. ср. красть. , красть


Держать на себе, русский
    Держать на себе , носить


Перемещать, русский
    Перемещать , носить




Беременная, русский
  1. Беременная, находящаяся в интересном положении. (простор. и простон.): брюхатая, грузная, непраздная, тяжелая, чреватая. (о скоте): жеребая (или: бережая) кобыла, суягная овца (суягая), стельная корова, супорос(н)ая свинья (супорось), сукотная кошка, щенн

  2. Pregnant


Weather, английский
  1. The state of the atmosphere and its short term variations as defined by various weather elements, most notably, temperature, wind, humidity, cloudiness, visibility and precipitation, and storminess.

  2. The state of the atmosphere with respect to wind, temperature, cloudiness, moisture, pressure, etc.

  3. Погода; метеорологический

  4. Bureau, air force and navy бюро погоды ввс и вмс

  5. That portion of a wood shingle that is exposed to the elements.

  6. Погода; используется в значении "на ветер"

  7. [1] the state of the atmosphere (clear, rain, snow, fog, etc.). [2] the direction from which the wind blows (the weather side = to windward). [3] to be aged by exposure to the atmosphere (weathered timber). [4] to survive a difficult period (weather the storm). [5] to sail to windward of something (weather the headland). weather-bound: confined to port by unfavorable weather.

  8. Погода. состояние атмосферы на данный момент, определяемое различными метеорологическими элементами (см. meteorological element) (bmo). gp. climate — климат.

  9. An application that provides current weather forecasts with customized locations and interactive weather maps.

  10. The news & weather subcategory containing apps with information about weather, including current forecasts or historical data.


Wear (wore, worn), английский