Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Делирий

Глоссарий по психологии
  1. Нарушение сознания, искаженное отражение действительности; сопровождается галлюцинациями, бредом, двигательным возбуждением, нарушением ориентировки во временен пространстве. может чередоваться с периодами ясного сознания и критического отношения к болезн

  2. Нарушение сознания, искаженное отражение действительности; сопровождается галлюцинациями, бредом, двигательным возбуждением, нарушением ориентировки во временен пространстве. может чередоваться с периодами ясного сознания и критического отношения к болезненным проявлениям. возникает чаще всего на высшей стадии некоих инфекционных заболеваний и после травм, вызывающих органические поражения мозга головного.

  3. (от лат . delirium - безумие), вид помрачения сознания; проявляется ложной ориентировкой в окружающем, сценоподобными зрительными, реже слуховыми галлюцинациями, яркими бредовыми представлениями, двигательным возбуждением и др. после делирии отмечается частичная амнезия.

  4. Синдром помрачения сознания, характеризующийся психомоторным возбуждением, нарушением ориентировки в месте и времени. часто отмечаются парейдолии, выраженные зрительные истинные галлюцинациями, сопровождающиеся образным бредом.


Delirium, финский

Delirium, английский
    A mental state in which someone is confused, excited and restless and has hallucinations




Чередоваться, русский
    Чередоваться, перемещаться, сменяться, меняться местами. ср. заменять. , заменять


Деменция, русский
  1. Приобретенная форма слабоумия – слабоумие как следствие недоразвития или атрофии функций психических высших. связана с ослаблением способностей интеллектуальных, эмоциональным обеднением, затруднением использования прошлого опыта. различаются различные ви

  2. Приобретенная форма слабоумия – слабоумие как следствие недоразвития или атрофии функций психических высших. связана с ослаблением способностей интеллектуальных, эмоциональным обеднением, затруднением использования прошлого опыта. различаются различные виды деменции. деменция глобальная – при коей нарушаются все виды деятельности психической, теряется критичность, происходит деградация личности. деменция очаговая, при коей личность в основном не меняется, критичность сохраняется, но снижается уровень способностей интеллектуальных и памяти. деменция первичная – недоразвитость интеллекта от наследственной болезни, врожденных повреждающих факторов или лишений раннего периода развития ребенка. деменция вторичная – следствие атрофии функций психических из-за отсутствия упражнения, эмоционального подкрепления, или от воздействия постоянных повреждающих факторов – социальных, возрастных, лекарственных, болезненных. в зависимости от характера повреждающих и дегенерирующих факторов различаются деменция сенильная (старческая), алкогольная, эпилептическая, посттравматическая и пр.

  3. (лат . dementia), см. в ст. слабоумие.

  4. Форма приобретенного слабоумия, характеризующаяся стойким, малообратимым снижением преимущественно интеллектуальной деятельности, которое связано с патологией головного мозга, возникшей после трехлетнего возраста.


Делинквент, русский
  1. Субъект, чье поведение девиантное в крайних проявлениях являет собой уголовно наказуемые действия.

  2. (от лат . delinquens - совершающий проступок), правонарушитель; в праве термин, используемый для обозначения лиц с социально-отклоняющимся поведением (преступников и др.).