Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Деменция

Глоссарий по психологии
  1. Приобретенная форма слабоумия – слабоумие как следствие недоразвития или атрофии функций психических высших. связана с ослаблением способностей интеллектуальных, эмоциональным обеднением, затруднением использования прошлого опыта. различаются различные ви

  2. Приобретенная форма слабоумия – слабоумие как следствие недоразвития или атрофии функций психических высших. связана с ослаблением способностей интеллектуальных, эмоциональным обеднением, затруднением использования прошлого опыта. различаются различные виды деменции. деменция глобальная – при коей нарушаются все виды деятельности психической, теряется критичность, происходит деградация личности. деменция очаговая, при коей личность в основном не меняется, критичность сохраняется, но снижается уровень способностей интеллектуальных и памяти. деменция первичная – недоразвитость интеллекта от наследственной болезни, врожденных повреждающих факторов или лишений раннего периода развития ребенка. деменция вторичная – следствие атрофии функций психических из-за отсутствия упражнения, эмоционального подкрепления, или от воздействия постоянных повреждающих факторов – социальных, возрастных, лекарственных, болезненных. в зависимости от характера повреждающих и дегенерирующих факторов различаются деменция сенильная (старческая), алкогольная, эпилептическая, посттравматическая и пр.

  3. (лат . dementia), см. в ст. слабоумие.

  4. Форма приобретенного слабоумия, характеризующаяся стойким, малообратимым снижением преимущественно интеллектуальной деятельности, которое связано с патологией головного мозга, возникшей после трехлетнего возраста.


Dementia, финский

Dementia, английский
  1. Demencia

  2. The loss of mental ability and memory due to organic disease of the brain, causing disorientation and personality changes ‘aids dementia is a major complication of hiv infection, occurring in 70–90% of patients’ [british journal of nursing] dementia of the alzheimer’s type dementia of the alzheimer’s type /d? men?? ?v ?i ltsha?m?z ta?p/

  3. A syndrome characterized by a decline in intellectual functioning. may be caused by more than 70 diseases, the most common being alzheimer`s disease.




Деятельности, русский

Критичность, русский
    Условия, при которых в ядерной установке может поддерживаться цепная ядерная реакция.


Деградация, русский
  1. , постепенное ухудшение; снижение или утрата положительных качеств, упадок, вырождение.

  2. Опасное изменение в химической структуре, физических свойствах или внешнем виде материала.

  3. Процесс ухудшения характеристик какоголибо объекта или явления с течением времени


Недоразвитость, русский

Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Деменция боксерская, русский
  1. Термин, означающий клиническое состояние боксеров-профессионалов, характерное процессом прогрессирующего слабоумия как результата частых ударов по голове. начинаясь с легких психических и психофизиологических нарушений, далее приводит к резко выраженным х

  2. Термин, означающий клиническое состояние боксеров-профессионалов, характерное процессом прогрессирующего слабоумия как результата частых ударов по голове. начинаясь с легких психических и психофизиологических нарушений, далее приводит к резко выраженным характерологическим и психомоторным дефектам.


Делирий, русский
  1. Нарушение сознания, искаженное отражение действительности; сопровождается галлюцинациями, бредом, двигательным возбуждением, нарушением ориентировки во временен пространстве. может чередоваться с периодами ясного сознания и критического отношения к болезн

  2. Нарушение сознания, искаженное отражение действительности; сопровождается галлюцинациями, бредом, двигательным возбуждением, нарушением ориентировки во временен пространстве. может чередоваться с периодами ясного сознания и критического отношения к болезненным проявлениям. возникает чаще всего на высшей стадии некоих инфекционных заболеваний и после травм, вызывающих органические поражения мозга головного.

  3. (от лат . delirium - безумие), вид помрачения сознания; проявляется ложной ориентировкой в окружающем, сценоподобными зрительными, реже слуховыми галлюцинациями, яркими бредовыми представлениями, двигательным возбуждением и др. после делирии отмечается частичная амнезия.

  4. Синдром помрачения сознания, характеризующийся психомоторным возбуждением, нарушением ориентировки в месте и времени. часто отмечаются парейдолии, выраженные зрительные истинные галлюцинациями, сопровождающиеся образным бредом.