Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Долгосрочная инвестиция

Глоссарий экономических терминов


    Long-term investment, английский



    Долгосрочная дебиторская задолженность, русский

    Долгосрочная потенциальная доходность (ltpy), русский

    Долгосрочное задание, русский

    Долгосрочное обязательство, русский

    Долгосрочные активы и обязательства, русский

    Долгосрочные вложения, русский

    Долгосрочные инвестиции, русский
      Затраты на создание, увеличение размеров, а также приобретение внеоборотных активов длительного, свыше одного года, пользования, не предназначенных для продажи, за исключением долгосрочных финансовых вложений в государственные ценные бумаги и уставные капиталы других организаций. долгосрочные инвестиции связаны: с осуществлением капитального строительства в форме нового строительства, а также реконструкции, расширения и технического перевооружения действующих предприятий и объектов непроизводственной сферы; с приобретением зданий, сооружений, оборудования, транспортных средств и других отдельных объектов (или их частей) основных средств; с приобретением земельных участков и объектов природопользования; с приобретением и созданием активов нематериального характера (патентов, лицензий, программных продуктов, прав пользования земельными участками, природными ресурсами, результатами ниокр и др.). в балансе долгосрочные инвестиции отражаются по двум статьям: "оборудование к установке" и "незавершенные капитальные вложения". бухгалтерский учет долгосрочных инвестиций ведется на счете "капитальные вложения" по их видам на субсчетах: "приобретение земельных участков"; "приобретение объектов природопользования"; "строительство объектов основных средств"; "приобретение отдельных объектов основных средств"; "затраты, не увеличивающие стоимости основных средств"; "приобретение нематериальных активов"; "перевод молодняка животных в основное стадо": "приобретение взрослых животных"; "доставка животных, полученных безвозмездно".


    Долгосрочные инвестиции в учете сша, русский
      Помещение средств на срок более одного года либо с целью получения дополнительной прибыли, либо с целью приобретения влияния на компанию, ценные бумаги которой покупаются, либо по причине того, что такое вложение средств является более выгодным по сравнению с организацией собственных операций в этой области. д.и. отражаются в балансе отдельной строкой между оборотными активами и необоротными активами или включаются в состав необоротных активов. к долгосрочным инвестициям относятся следующие виды вложений: 1) инвестиции в ценные бумаги, дающие право собственности (привилегированные и обыкновенные акции); инвестиции в долговые обязательства других компаний (облигации, долгосрочные векселя, закладные); 2) инвестиции в материальные необоротные активы, которые не используются в хозяйственной деятельности, а предназначены для перепродажи, будущего использования или держатся с целью будущего увеличения их стоимости; 3) инвестиции в дочерние компании, филиалы, совместные предприятия и др., если данные об их деятельности не входят в консолидированную отчетность: 4) инвестиции, отвлеченные в специальные фонды, или денежные средства, законсервированные для будущего целевого использования (например, фонд для погашения облигаций, фонд для выкупа акций, пенсионный фонд).


    Долгосрочные обязательства по выплатам сотрудникам, русский

    Долгосрочный, русский

    Долгосрочный (внеоборотный), русский

    Долгосрочный вексель, долгосрочная тратта, русский

    Долгосрочный долг, русский
      Задолженность, подлежащая погашению более чем через год.


    Долгосрочный контракт, русский
      Контракт, предусматривающий поставку товаров партиями в течение длительного периода, например, свыше двух лет)


    Долгосрочный кредит, русский
      Предоставляется в виде ссуд банка и отдельными кредитными институтами не банковского типа на длительный срок (от 5 лет и более). для учета долгосрочных кредитов предназначен счет "долгосрочные кредиты банков". суммы полученных долгосрочных кредитов отражаются по кредиту счета и дебету счетов "расчетный счет", "валютный счет", "специальные счета в банках", "расчеты с поставщиками и подрядчиками".на суммы погашенных кредитов дебетуется счет в корреспонденции со счетами учета денежных средств.


    Долгосрочный период, русский
    1. Применительно к финансовым инструментам - период времени более 1-3 лет.

    2. Относительно длительный период времени, в течение которого объем потребления всех факторов производства, включая капитал, может меняться.


    Долгосрочный прогноз, русский

    Инвестиции, русский
    1. Вложение денежных средств для извлечения доходов или прибыли; собственность, приобретенная для получения доходов или прибыли.

    2. Совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и другие отрасли хозяйства. к инвестициям относятся: денежные средства, целевые банковские вклады, паи, акции и другие ценные бумаги, т

    3. (англ. in vest - в жилетку) - понятие, выражающее экономическое отношение по предоставлению и использованию материальных и денежных средств: согласно закону рсфср от 26 июня 1991 г. № 1488-1 "об инвестиционной деятельности в рсфср" денежные средства, целевые банковские вклады, паи, акции и другие ценные бумаги, технологии, машины, оборудование, лицензии,в том числе на товарные знаки, кредиты, любое другое имущество или имущественные права, интеллектуальные ценности, вкладываемые в объекты предпринимательской и других видов деятельности в целях получения прибыли (дохода) и достижения социального эффекта. в соответствии с действующим законодательством это понятие применяется как к частным и. (и. граждан, юридических лиц), так и к случаям финансирования капитальных вложений из бюджета (см. инвестиционная деятельность).

    4. Помещение капитала, денежных средств в какие-либо предприятия, организации. срок окупаемости инвестиций рассчитывается как отношение суммы

    5. (нем . investition, от лат. investio - одеваю), долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей. различают финансовые (покупка ценных бумаг) и реальные (вложение капитала в промышленность, сельское хозяйство, строительство и др.) инвестиции.

    6. Денежные средства, ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права, иные права, имеющие денежную оценку, вкладываемые в объекты предпринимательской и (или) иной деятельности в целях получения прибыли и (или) достижения иного полезного эффекта.

    7. Размещение капитала для получения прибыли в будущем. это неотъемлемая часть современной экономики. от кредитов их отличает степень риска для инвестора. кредит и процент нужно возвращать в оговоренные сроки в любом случае, прибыльность или убыточность проекта в инвестициях не имеет значения. инвестиции принесут инвестору доход, только если проект окажется прибыльным. если он окажется убыточным, они будут утрачены полностью или частично.

    8. Ценности, приобретенные с целью получить доход или прирост капитала. к капитальным вложениям относят оборудование, трубы и другие основные средства. финансовые инвестиции включают в себя акции, облигации и другие ценные бумаги.

    9. Вложения средств в любое предприятие с целью извлечения определенной прибыли (дохода). инвестиции в недвижимость: по виду активов, в которые они вкладываются, подразделяются на реальные и финансовые.


    Инвестиции, русский
      Вложение денежных средств для извлечения доходов или прибыли; собственность, приобретенная для получения доходов или прибыли.


    Инвестиции в ассоциированные компании, русский

    Long-term receivables, английский

    Long-term investment, английский