Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Revaluation surplus

Глоссарий экономических терминов


    Прирост стоимости имущества от переоценки, русский



    Revaluation, английский
    1. An adjustment of the value of something.

    2. An increase in the foreign exchange value of a currency that is pegged to other currencies or gold.

    3. Переоценка


    Revaluation coefficient, английский
      Коэффициент переоценки


    Revaluation fund, английский
      Фонд переоценки стоимости активов (создается для ежегодной переоценки активов и ставок амортизации)


    Revaluation of data, английский
      Приведение данных (к стандартным условиям)


    Revaluation of fixed assets, английский
      Переоценка основных фондов


    Revaluation reserve, английский

    Revaluation tax, английский
      Налог на переоценку стоимости активов


    Revaluation to fair value of derivative financial instruments held for hedging., английский

    Surplus, английский
    1. Излишек, остаток

    2. Излишек, избыток

    3. Активное сальдо


    Surplus, итальянский
      Puo avere due significati: indica cio che rimane degli utili di una societa dopo aver pagato i dividendi degli azionisti, oppure l`eccesso delle attivita sulle passivita costituito dal capitale sociale e dalle riserve di capitale.


    Surplus breeding, английский
      Избыточная наработка ядерного горючего см. breeding gain


    Surplus disposal, английский
      Реализация товарных излишков


    Surplus for the year, английский
      Чистое активное сальдо за год


    Surplus funds, английский
      Cash flow available after payment of taxes in a project.


    Surplus heat, английский
      Избыточное тепло


    Surplus inventories, английский
      Избыточные запасы


    Surplus load; excess load, английский

    Surplus management, английский
      Related: asset management


    Surplus metal, английский

    Surplus of the nation on current transactions, английский
      Сальдо страны по текущим операциям (в снс; превышение текущих поступлений над текущими выплатами по операциям страны с заграницей)


    Прирост стоимости имущества от переоценки, русский

    Резерв переоценки, русский