Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Систола

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. systole сокращение, сжимание, стягивание) — ритмическое сокращение мускулатуры сердца, в частности сокращение желудочков сердца, наступающее после диастолы. во время систолы желудочков сердце выталкивает кровь из левого желудочка в аорту, а из правог

  2. (от греч . systole - сокращение), сокращение предсердий и желудочков сердца, при котором кровь нагнетается в артерии. систола вместе с диастолой (расслабление) предсердий и желудочков составляют цикл сердечной деятельности.


Systole, английский
    A phase in the beating of the heart when it contracts as it pumps blood out. opposite diastole  the heart is in systole the heart is contracting and pumping


Systole, финский



Сокращение, русский
    Abbreviation


Стягивание, русский

Расслабление, русский

Деятельности, русский

Systole, английский
    A phase in the beating of the heart when it contracts as it pumps blood out. opposite diastole  the heart is in systole the heart is contracting and pumping


Synechia, английский
    A condition in which the iris sticks to another part of the eye