Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пеллагра

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (итал. pelle agra шершавая, грубая кожа), рр-авитаминоз — хронич. болезнь, возникающая из-за недостатка или отсутствия в кормах витамина pp.

  2. (от итал . pelle agra - шершавая кожа), заболевание, обусловленное недостатком в организме никотиновой кислоты и некоторых других витаминов группы в; проявляется поражением кожи и слизистых оболочек, поносами, нервно-психическими расстройствами.


Pellagra, английский
    A disease caused by a deficiency of nicotinic acid, riboflavine and pyridoxine from the vitamin b complex, where patches of skin become inflamed, and the person has anorexia, nausea and diarrhoea comment: in some cases of pellagra the patient’s mental faculties can be affected, with depression, headaches and numbness of the extremities. treatment is by improving the patient’s diet. pellegrini–stieda’s disease pellegrini–stieda’s disease /pel?&ri ni sti d?z d?zi z/


Пеллагра ломбардская, русский

Скорбут альпийский, русский



Авитаминоз, русский
  1. (гр. а — отрицание + лат. vita жизнь + aminum амин + гр. nosos болезнь) — болезнь, вызванная отсутствием или недостатком в рационе одного или нескольких витаминов. болезнь, вызванная недостатком в рационе одного витамина, наз. моноавита 8

  2. Отсутствие витаминов

  3. Недостаток витаминов в организме, чаще всего проявляется весной


Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Pellagra, английский
    A disease caused by a deficiency of nicotinic acid, riboflavine and pyridoxine from the vitamin b complex, where patches of skin become inflamed, and the person has anorexia, nausea and diarrhoea comment: in some cases of pellagra the patient’s mental faculties can be affected, with depression, headaches and numbness of the extremities. treatment is by improving the patient’s diet. pellegrini–stieda’s disease pellegrini–stieda’s disease /pel?&ri ni sti d?z d?zi z/


Dysfunctio rectractorum penis, английский