Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Relaxatio

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Релаксация, русский
    1. Произвольное или непроизвольное состояние покоя, расслабленности, связанное с полным или частичным мышечным расслаблением. возникает вследствие снятия напряжения, после сильных переживаний или физических усилий: бывает непроизвольной (расслабленность при

    2. (лат. ослабление) —

    3. Уменьшение напряжения, расслабление.

    4. Произвольное или непроизвольное состояние покоя, расслабленности, связанное с полным или частичным мышечным расслаблением. возникает вследствие снятия напряжения, после сильных переживаний или физических усилий: бывает непроизвольной (расслабленность при отходе ко сну) и произвольной, вызываемой путем принятия спокойной позы, представления состояний, обычно соответственных покою, расслабления мышц, вовлеченных в различные виды активности (-> тренировка автогенная).

    5. , в физиологии - расслабление или резкое снижение тонуса скелетной мускулатуры вплоть до полного обездвижения. может возникнуть как патологическое состояние; искусственная релаксация достигается применением миорелаксантов.

    6. Уменьшение напряжений с течением времени при постоянной деформации.

    7. Уменьшение напряжений при постоянной во времени деформации

    8. Процесс самопроизвольного возвращения системы из неуравновешенного состояния в устойчивое равновесное состояние. характеризуется временем релаксации. его определяют также как процесс установления термодинамического равновесия.




    Ремиссия, русский
    1. (лат. ослабление, уменьшение) — ослабление болезненных проявлений, гл. образом повышения температуры.

    2. Скидка для округления суммы платежа по счету.

    3. (от лат . remissio - ослабление), временное ослабление (неполная ремиссия) или исчезновение (полная ремиссия) проявлений болезни.

    4. Временное улучшение состояния больного, проявляющееся в замедлении или прекращении прогрессирования болезни, частичном обратном развитии или полном исчезновении клинических проявлений.

    5. Этап течения болезни, характеризующийся временным уменьшением степени выраженности или ослаблением психопатологической симптоматики.

    6. Скрытая фаза инфек­ционной болезни, при которой возбудитель сохраняется в организме.


    Castratio, английский