Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ремиссия

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (лат. ослабление, уменьшение) — ослабление болезненных проявлений, гл. образом повышения температуры.

  2. Скидка для округления суммы платежа по счету.

  3. (от лат . remissio - ослабление), временное ослабление (неполная ремиссия) или исчезновение (полная ремиссия) проявлений болезни.

  4. Временное улучшение состояния больного, проявляющееся в замедлении или прекращении прогрессирования болезни, частичном обратном развитии или полном исчезновении клинических проявлений.

  5. Этап течения болезни, характеризующийся временным уменьшением степени выраженности или ослаблением психопатологической симптоматики.

  6. Скрытая фаза инфек­ционной болезни, при которой возбудитель сохраняется в организме.


Remissio, английский

Remissio, финский

Remission, английский
  1. A period when an illness or fever is less severe re. mist. re. mist. /ri m?st/ adverb (on a prescription) repeat the same mixture. full form repetatur mistura

  2. Ремиссия стадия заболевания, при которой наблюдается уменьшение (ослабление) симптоматики заболевания.




Ослабление, русский
    Уменьшение интенсивности рентгеновского или гамма-излучения при его прохождении через вещество за счет поглощения и рассеяния.


Уменьшение, русский
    Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). ср. потеря.


Температуры, русский

Исчезновение, русский
    Исчезновение , гибель


Возбудитель, русский
    Генератор, предназначенный для питания обмоток возбуждения других


Температур, русский

Remissio, английский

Relaxatio, английский