Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

«су палан»

Морской глоссарий (русский, английский)
    См. оплата грузовых работ.


«sous palan», английский



Палана, русский
    , поселок городского типа в российской федерации, центр корякского авт. окр., на п-ове камчатка, на р. палана, в 8 км от ее впадения в охотское м. 4,1 тыс. жителей (1993). рыбная промышленность. краеведческий музей.


Паланга, русский
    (palanga) (до 1917 официальное название паланген) , город в литве, на берегу балтийского м., в 12 км от ж.-д. ст. кретинга. климатобальнеогрязевой курорт. 20 тыс. жителей (1990). обработка янтаря. музей янтаря.


Паланкин, русский
    (португ . palanquim, от санскр.), носилки в форме кресла или ложа, укрепленные на 2 длинных шестах, концы которых лежат на плечах носильщиков.


Палантин, русский
    (франц . palantine), меховая или отделанная мехом женская накидка прямоугольной формы и различной длины - от размеров воротника до очень большого шарфа. в зап. европе эта одежда появилась после 1676, когда пфальцграфиня (княгиня) палатинская первой продемонстрировала элегантный способ защищаться от холода с помощью небольшого покрывала из соболиных шкурок. в россии увлечение палантинами началось в 19 в.


Suit, action, claim, английский

«sous palan», английский