Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Checking of qualitu of goods

Морской глоссарий (русский, английский)


    Бракераж, русский
    1. Проверка соответствия качества товара, его упаковки, внешнего оформления условиям соответствующих стандартов и условиям запродажной сделки.

    2. Проверка соответствия качества товара, его оформления и упаковки условиям сделки или установленным стан-дартам. б. осуществляется специальными государственными организациями или так называемыми присяжными бракерами. в ссср б. осуществляется государственны

    3. Проверка соответствия качества товара, его оформления и упаковки условиям сделки или установленным стандартам. б. осуществляется специальными государственными организациями или так называемыми присяжными брокерами.




    National treatment, английский
      Национальный режим один из основополагающих принципов гатт/вто правовое положение, означающее, что иностранным товарам и услугам на территории данной страны предоставляется тот же режим, что и национальным товарам и услугам


    Power of attorney, proxy, английский