Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стационар (от

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    Лат. stationarius неподвижный) — специальное помещение для содержания больных животных, нуждающихся в длительном лечении (в отличие от амбулаторного).




(от нем. вeobachtung dienst) "служба наблюдения" (военно-морская дешифровальная спецслужба гитлеровской германии), русский

(отделение учреждения) sectio, onis, f, латинский

(отделить, обособить) secernere, o, crevi, cretum, латинский

(отдельная) часть, русский

(отец) sponsor, oris, m, латинский

(открыть) resignare [1], латинский

(относительная) влажность, русский

(относится к системе пожаротушения) cartridge actuated device (cad) (part of fire-fighting system), английский

(относится к системе пожаротушения) casing also called covering, английский

(отрицательная) reprobatio [onis, f], латинский

Стационар, русский
  1. (от лат . stationarius - неподвижный),1) лечебное учреждение с постоянными местами (койками) для больных (в отличие от поликлиники).2) постоянно действующее учреждение (напр., библиотека).

  2. Часть больницы, предназначенная для стационарного лечения и круглосуточного пребывания больных

  3. Структурное подразделение или форма лечебнопрофилактических учреждений для оказания помощи больным в условиях их круглосуточного пребывания под постоянным наблюдением медицинских работников. наряду с круглосуточными имеются дневные и ночные полустационары.


Стационарная земная станция воздушной службы, русский

Стационарная магнитодвижущая сила, щс, русский

Стационарная мебель, русский

Стационарная полынья, русский

Стационарная радиостанция 168, русский

Стационарная радиостанция укв, русский

Стационарная решетка, русский
    Для выделения из сточных вод крупных отходов более


Стационарная фаза, русский

Стационарное устройство доступа, русский

Stationarius, латинский

Неподвижный, русский
    Неподвижный , вялый, ленивый


Функциональная терапия, русский
    Лечение путем специфической дозированной деятельности органа или организма. ф. т. лучше сочетать с предварительным местным применением тепловых процедур (вапоризация, парафинолечение, глино-торфо-грязелечение, облучение лампой соллюкс).


Индикация средств поражения (от, русский
    Лат. indicatio показание) — обнаружение, определение и идентификация (лат. identificatio отождествление) радиоактивных, отравляющих веществ и бакте100