Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ковчег

  1. Ковчег , ящик

  2. , 1) в христианстве общее название предметов церковного обихода, служащих вместилищем культовых реликвий. 2) в синагогах шкаф для хранения пятикнижия. 3) по библейскому мифу - судно, на котором ной с людьми и животными спасся во время "всемирного потопа".


Ark; (дарохранительница) arca, repository of holy gifts, pyx, reliquary, tabernacle, английский

Печатный лист, русский
  1. , единица измерения натурального (фактического) объема издания; оттиск на одной стороне бумажного листа формата 60 ? 90 см. оттиск на бумаге стандартных размеров и других форматов называют физическим печатным листом данного формата. при планировании и учете издательской продукции физические печатные листы пересчитываются на т. н. условные листы формата 60 ? 90 см.

  2. Единица измерения натурального объема изданий и печати, равная половине бумажного листа стандартного размера.


Ark, шведский

Arca, ae, f, латинский

Ящик, русский
  1. Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцевыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.

  2. Ящик, ларец, ларь, шкатулка, сундук, баул, чемодан; рундук, ковчег, комод, буфет, шкаф (шкап); жестянка, коробка.

  3. Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.




Armageddon, английский

Ark; (дарохранительница) arca, repository of holy gifts, pyx, reliquary, tabernacle, английский