Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Продать

  1. Передать монопольное владение ценными бумагами, или другими активами, в обмен на деньги или ценности.

  2. Передать монопольное владение ценными бумагами, или другими активами, в обмен на деньги или ценности;


Продать, русский

Flog, английский
    Задувать, заполаскивать


Sell, английский
  1. Goodbye, bye, buy or any sort of way in saying goodbye. example well i have to get going now, sell!

  2. (продать) передать монопольное владение ценными бумагами, или другими активами, в обмен на деньги или ценности;

  3. Продать, т. е. передать монопольное владение ценными бума¬гами или другими активами в обмен на деньги или ценности.


Продавать, русский
    Продавать, сбывать, отпускать. он мне уступил книгу за двадцать коп. он с меня слупил за книгу двадцать руб. я немедля дешево спустил деревню. продешевить (продать дешевле нормальной цены). товар не расходится, нейдет с рук, идет туго (вяло, тихо, тупо);


Vendere [o, didi, ditum], латинский

Venum dare [o, dedi, datum], латинский

Expedire [4] (scruta, латинский

Mollis, латинский

Mancipare, латинский

Addicere, латинский



Короткий, русский
  1. Продажа или открытая sell позиция (см. long)

  2. Лицо, которое держит короткую позицию; также называют коротким продавцом;

  3. Короткий, малый, небольшой (по длине), низкий. прот. длинный. короткохвостый = кургузый, куцый. ср. краткий. , краткий, низкий , быть на короткой ноге, душа коротка, сойтись на короткую ногу


Диапазон, русский
  1. Высшие и низшие фактические цены продажи данной продукции, в течение данного периода. также это называется разбросом цен.

  2. <<на каких диапазонах работает этот приемник?..>> <<перед вами артист широкого диапазона...>> такие или похожие фразы, наверное, каждому приходилось слышать. а в музыке говорят: <<диапазон инструмента>>, <<диапазо

  3. Интервал значений какойлибо величины.