Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Недостача товарно-материальных ценностей

Глоссарий по финансам
    Несоответствие между количеством товарно-материальных ценностей, указанным в карточках складского учета, перевозочных документах, и фактическим наличием их. недостача устанавливается при инвентаризации или оперативной проверке путем взвешивания, обмера, п




Несоответствие, русский
  1. Некоторое количество не переданной или добавленной информации, вычленяемой в виде либо непереведенного речевого отрезка в исходном тексте, либо добавленного речевого отрезка в переводном тексте.

  2. Discrepancy

  3. Невыполнение требования.

  4. Невыполнение требования. нестабильность средства измерений (instability measuring

  5. Невыполнение требований


Документах, русский

Устанавливается, русский

Неликвидность, русский
    1. отсутствие ликвидности; 2. невозможность выполнения обязательств в срок.


Недостаточность собственных средств, русский
    Тяжелое финансовое состояние предприятия, фирмы, заключающееся в недостатке оборотных средств, в частности денег для приобретения необходимых сырья, материалов, оплаты энергии, выплаты заработной платы.