Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сопоставимость бухгалтерской отчетности

Глоссарий по финансам
    Требование к бухгалтерской отчетности, в соответствии с которым в бухгалтерской отчетности должны содержаться данные, позволяющие осуществить их сравнение с аналогичными данными за год, предшествующий отчетному.




Требование, русский
  1. Требование, иск, спрос, домогательство, притязание, претензия, призыв, приглашение, вызов, зов, клич. ультиматум. школа, соответствующая запросам крестьянского хозяйства. , воля , возвышать свои требования

  2. 1. просьба в категорической форме, документе такой просьбой; 2. категорическое распоряжение; 3. документ, служащий основанием для отпуска материалов в производство. служит также основанием и для списания материалов на складе. применяется на предприятиях п

  3. Requirement

  4. Своеобразная информация о том, каким свойствам и признакам одежды отдается предпочтение в данный момент.

  5. Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным.

  6. Это установленный количественный уровень значения характеристики или показателя оцениваемого объекта, либо вербальная форма, устанавливающая его качественное соответствие поставленным целям


Отчетности, русский

Содержаться, русский
    Содержаться, вмещаться, помещаться, заключаться. в эту бочку входит десять ведер. ср. быть. , быть


Осуществить, русский

Предшествующий, русский
    Предшествующий , передний, прежний


Сортамент, русский
  1. Совокупность, подбор различных сортов, видов, типов и размеров каких-либо однородных изделий из материалов. термин применяется преимущественно в металлургической промышленности.

  2. (сортимент) (искаженное франц . assortiment, от assortir - подбирать, сортировать), состав продукции по маркам, профилям, размерам. термин "сортамент" применяется в металлургической промышленности (преимущественно к металлопрокату), а "сортимент" - в производстве лесоматериалов.

  3. В отношении любых изделий понятие «сортамент» означает общность их сортов, видов, марок, типов, при условии, что все изделия однородные.


Соотношение капиталов, русский
    Соотношение между различными видами капиталов компании (резервный, заемный, капитал, образованный от продажи привилегированных и обыкновенных акций). характеризует уровень выплат по различным обязательствам. компания с большим удельным весом капитала по о