Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трейгендер

Глоссарий по финансам
    Бухгалтер-ревизор в германии конца xix начала xx в. п. герстнер давал следующую характеристику этой профессии: "трейгендер не только представитель в юридическом смысле, но и доверенное лицо, друг, советчик, помощник, короче - правая рука. верная рука




Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Характеристик, русский

Трудоемкость, русский
    Затраты живого труда на производство единицы продукции или единицы работ. нормативная т. продукции измеряется в нормо-часах. фактическая т. продукции исчисляется делением затраченного рабочего времени в человеко-часах или в человеко-днях на общий объем пр


Тревелерс, русский
    Чек см. чек, дорожный.