Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Демонстрация силы

Юридический глоссарий
    Действия одного государства или группы государств против другой страны,призванные показать готовность применить вооруженную силу и направленные на оказание политического, экономического. военного давления. д.с. может осуществляться в виде повышения степен




Демонстрационные таблицы context, русский

Демонстрационный ключ, русский

Демонстрационный реактор, русский
    Ядерный реактор новой конструкции, построенный для доказательства технической осуществимости реакторов подобного типа.


Демонстрация, русский
  1. Демонстрация , производить демонстрацию

  2. Петкoдчoм

  3. (от лат . demonstratio - показывание), 1) шествие и другие формы массового выражения общественных настроений. 2) наглядный способ ознакомления с каким-либо явлением, предметом. 3) (перен.) проявление, свидетельство чего-либо. 4) действия, подчеркнуто выражающие протест, неприязнь и т. п.

  4. (от лат. demonstratio – указание) – доказательство; в 18 в., напр. у вольфа и канта, этот термин обозначал доказательство какого-либо тезиса посредством строго научных понятий; в настоящее время – то же самое, что наглядная иллюстрация процесса, предмета (напр., путем эксперимента); в политическом смысле – общественные (массовые) манифестации. см. также ad ocu/05.

  5. Прием психологического воздействия в психологической операции, рассматриваемый как показ потенциальных возможностей субъекта воздействия к разрешению ситуации силовым путем с целью склонить объект (группу объектов) воздействия к капитуляции до применения реальных санкций.


Демонстрация, казахский
    Полит, демонстрация


Демонстрация; наглядный показ;, русский

Сила, русский
  1. Сила, крепость, мощь, держава, власть, вес. поддерживайте дисциплину железной рукой. прот. бессилие, слабость. ср. власть, значение, достоинство и причина. , авторитет, власть, достоинство, значение, причина, суть , быть в силах, взять силой, в силу, в си

  2. Вермoг

  3. – в физическом смысле способность изменять форму материальных масс, вызывать их движение, менять направление и скорость движения или приводить тело в состояние покоя. «живая» сила (редко употребляемое теперь выражение), или действующая сила, – сила в состоянии действия, т.е., на физическом языке, «работа». «упругостью», или скрытой силой, называется сила до тех пор, пока она бездействует, – сила в собственном смысле. представления о силе имеют свою основу и в психике, будучи связаны с переживанием человеком внутренних напряжений («ощущение усилия»); ср. энергия. силы, исходящие от масс, от магнитных и электрически заряженных тел, так же как от протонов и нейтронов, образующих атомное ядро, новейшая физика включает в силовые поля, которые теория признает физической действительностью наряду с силами; подчас реальность силы вместе с реальностью материи исчезает за реальностью полей; см. поля теория. уже начиная с аристотеля представление о силах выходит за пределы физической области – возникают понятия жизненной силы, душевной силы, силы духа, сил истории. все эти силы составляют динамическую картину мира (см. динамизм).

  4. , в механике - мера механического действия на данное материальное тело со стороны других тел. это действие вызывает изменение скоростей точек тела или его деформацию и может иметь место как при непосредственном контакте (давлении прижатых друг к другу тел), так и через посредство создаваемых телами полей (поле тяготения, электромагнитное поле). сила - величина векторная и в каждый момент времени характеризуется численным значением, направлением в пространстве и точкой приложения.

  5. (силос) (1 в .), апостол от 70-ти, сподвижник и соузник апостола павла (деяния апостолов 15:22, 40-41; 16:19-29), епископ в коринфе. память в православной церкви 4 (17) января и 30 июля (12 августа), в католической 13 июля.

  6. Векторная величина, мера механического действия на данное тело других тел и полей (например, гравитации), которое может вызывать его ускорение или деформацию.


Сила (скорость) нажатия на клавишу, русский

Сила (скорость) удара по клавише, русский

Сила (скорость) удара по клавише; в некоторых программах — уровеньзвучания, русский

Сила аккомодации, русский

Сила ампера (fa), русский
    Сила, действующая на проводник с током, помещенный в магнитное поле.


Сила астигматики, русский

Сила вакуума, русский

Сила взрывного воздействия, русский

Сила взрывчатого вещества, русский

Сила внешняя, русский
  1. Сила воздействия на данное тело со стороны другого тела

  2. Сила, действующая на рассматриваемое тело со стороны других тел. единица измерения н.


Сила внутренняя, русский
  1. Сила взаимодействия между материальными точками тела, вызванная внешними воздействиями на него

  2. Сила взаимодействия между частями рассматриваемого тела. единица измерения н.


Сила воли, русский
    Сила воли , упрямство


Сила вязкого сопротивления, русский

Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Готовность, русский
  1. Готовность , желание , быть в готовности, выразить готовность, изъявить готовность, иметь в готовности

  2. Способность объекта или системы к выполнению своих функций.


Осуществляться, русский
    Осуществляться , исполняться


Денежная единица, русский
  1. Уста новленное в законодательном порядке название денег страны (рубль, доллар, марка и т.д.). д.е. является элементом национальной денежной системы. для удобства использования делится на мелкие пропорциональные части, чаще всего на 100 (1 руб. равен 100 к

  2. Установленный в законодательном порядке денежный знак; один из элементов национальной денежной системы. для удобства использования делится на мелкие пропорциональные части, которые становятся номиналами мелкой разменной монеты.


Демилитаризованная зона, русский
  1. Часть территории государства, на которой по международному договору ликвидированы военные сооружения и другие объекты, запрещено содержание вооруженных сил. д.з., как правило, устанавливается для разъединения потенциально враждебных сторон. примером может

  2. Часть территории государства, на которой по международному договору или внутригосударственному акту ликвидированы военные сооружения и другие объекты, запрещено содержание вооруженных сил. демилитаризованная зона, как правило, устанавливается для разъединения потенциально враждебных сторон.