Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дробление акций

Юридический глоссарий
    Процеду ра конвертации каждой акции какого-либо выпуска в две или более акции той же категории (типа). вопрос о д.а. ставится тогда, когда номинальная стоимость акций акционерного общества,


Split-up of shares, английский



Акц., русский

Акцелератор сыворотки, русский

Акцелерация, русский
    , то же, что акселерация.


Акцелерин, русский

Акцелеро, русский
    (акселеро-; лат. accelero ускорять) - составная часть сложных слов. означающая «ускорение»


Акцелеро-, русский

Акцент, русский
  1. Акцент , выговор

  2. Латинское слово accentus означает ударение. с ним мы встречаемся, как правило, когда речь идет о языке. <<иностранца можно узнать по акценту>>. <<в русском языке, в отличие от многих других, акценты очень прихотливы, изменчивы, падают и

  3. (от лат . accentus - ударение), 1) см. ударение. 2) особенности произношения, свойственные говорящему не на своем родном языке. 3) знак, которым отмечается ударение. 4) в музыке - выделение, подчеркивание звука или аккорда путем его динамического усиления либо увеличения длительности, смены гармонии, тембра, направления мелодического движения и пр.

  4. Надбуквенный значок, изменяющий произношение данной буквы в алфавитах иностранных языков и языков народов ссср


Акцент, казахский
    Акцент


Акцентирование, русский
    Один из способов создания образов воображения. выделяется некая деталь или часть целого и делается доминирующей, несущей основную нагрузку. пример – карикатуры и шаржи.


Акцентированная прибавка (ввести левую спицу спереди назад в протяжку между только что провязанной петлей и следующей петлей на левой спице, провязать лиц. за переднюю стенку петли), русский

Акцентированная тарелка, крэш, русский

Акцентировать, русский
    Выдвинуть на первый план, подчеркнуть, поставить акцент.


Акцентное кресло, русский

Акцентный стих, русский
    (ударник) , основная форма чисто-тонического стихосложения; стих с приблизительно урегулированным количеством ударений в строке и произвольным количеством безударных слогов между ними. в русской литературной поэзии употребителен с нач. 20 в. (в. в. маяковский и др.). ср. раешный стих.


Акцентология, русский
    (от лат . accentus - ударение и ...логия), раздел языкознания, изучающий природу и функции ударения.


Акцентуации, русский
    Особенности характера человека, лежащие в основе предрасположенности к неврозам и психопатиям. выявление таких личностей в коллективе необходимо для выработки индивидуального подхода к ним для профессиональной ориентации, закрепления определенного круга обязанностей.


Акцентуации характера, русский
    Неустойчивость настроения, конфликтность, повышенная обидчивость, т.е. повышенная уязвимость личности в отношении ряда психотравмирующих факторов.


Акцентуация, русский
  1. Выделение, подчеркивание некоего свойства или признака на фоне прочих, его особенное развитие. в психологии – несколько преувеличенное, но в рамках психологической нормы развитие некоих психологических черт или особенностей субъекта (=> характер: акцен

  2. Выделение, подчеркивание некоего свойства или признака на фоне прочих, его особенное развитие. в психологии – несколько преувеличенное, но в рамках психологической нормы развитие некоих психологических черт или особенностей субъекта (=> характер: акцентуация).

  3. Усиление, заострение отдельных психических свойств. акцентуация личности


Акцентуация астеническая, русский
    Характерны быстрая утомляемость, раздражительность, склонность к депрессиям и ипохондрии.


Акцентуация гипертимная, русский
    Характерны постоянно приподнятое настроение, повышенная психическая активность с жаждой деятельности и тенденцией разбрасываться, не доводить дело до конца.


Акцентуация дистимная, русский
    Характерны преобладание пониженного настроения, склонность к депрессии, сосредоточенность на мрачных и печальных сторонах жизни.


Дуайен, русский
  1. Глава дипломатического корпуса, старший по классу и времени пребывания в данной стране посол одного из дипломатических представительств. в некоторых странах, согласно обычаю, им должен быть глава дипломатического представительства ватикана - папский нунци

  2. (франц . doyen) (старшина, старейшина), глава дипломатического корпуса, старший по дипломатическому классу и по времени аккредитования в данной стране дипломатический представитель.

  3. Протокольный глава (старшина, старейшина) дипломатического корпуса (в англоязычных странах обычно именуется деканом).


Дочернее хозяйственное общество, русский
    Такое общество, действия которого определяются другим (основным) хозяйственным обществом или хозяйственным товариществом в силу преобладающего участия в уставном капитале, либо в соответствии с заключенным договором, либо иным образом (п. 1 ст. 105 гк рф)