Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дуайен

Юридический глоссарий
  1. Глава дипломатического корпуса, старший по классу и времени пребывания в данной стране посол одного из дипломатических представительств. в некоторых странах, согласно обычаю, им должен быть глава дипломатического представительства ватикана - папский нунци

  2. (франц . doyen) (старшина, старейшина), глава дипломатического корпуса, старший по дипломатическому классу и по времени аккредитования в данной стране дипломатический представитель.

  3. Протокольный глава (старшина, старейшина) дипломатического корпуса (в англоязычных странах обычно именуется деканом).




Старейшина, русский
    Старейшина , начальник


Дипломатический, русский
    Дипломатический , ловкий, осторожный, хитрый


Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Дуалистическая монархия, русский
    (лат. dualis - двойственный) - разновидность конституционной (ограниченной) монархии, характеризующаяся отделением законодательной власти от исполнительной. в основе дуалистических и парламентарных форм правления лежат идеи ж.-ж. руссо о единстве верховно


Дробление акций, русский
    Процеду ра конвертации каждой акции какого-либо выпуска в две или более акции той же категории (типа). вопрос о д.а. ставится тогда, когда номинальная стоимость акций акционерного общества,