Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дуалистическая монархия

Юридический глоссарий
    (лат. dualis - двойственный) - разновидность конституционной (ограниченной) монархии, характеризующаяся отделением законодательной власти от исполнительной. в основе дуалистических и парламентарных форм правления лежат идеи ж.-ж. руссо о единстве верховно




Монархист, русский

Монархия, русский
  1. Единовластие) форма правления, при которой верховная государственная власть сосредоточена в руках одного главы государства монарха и передается по наследству. монархии подразделяются на абсолютные и ограниченные, конституционные.

  2. Форма правления, при которой верховная власть в государстве сосредоточена в руках монарха, получивше-го право властвования по наследству, а также государство с та-кой формой правления. монархия может быть неограниченный - абсолютизм и ограниченной, к

  3. 1) форма государства; 2) форма правления, при которой верховная государственная власть сосредоточена i; руках одного главы государства - монарха и передастся по наследству.

  4. (греч. monarchia - единовластие)- наряду с республикой одна из двух форм правления, известных истории государства и права; при этой форме главой государства является единоличный правитель - монарх: власть монарха, как правило, является пожизненной и передается в порядке престолонаследия. что означает переход власти монарха от одного представителя царствующего дома (династии) к другому в установленном законом порядке. еще один важный институт монархической формы

  5. , государство, главой которого является монарх. различают неограниченную (абсолютную) монархию и ограниченную (т. н. конституционную) монархию, при которой власть монарха ограничена парламентом. в современную эпоху существуют государства с конституционной монархией (напр., великобритания, норвегия, дания, швеция). в некоторых странах глава государства является одновременно религиозным главой.


Двойственный, русский
    Двойственный , хитрый


Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Европейские пенитенциарные правила, русский
    Общие принципы обращения с лицами, заключенными под стражу; характеризуют минимальные условия, которые рассматриваются советом европы в качестве приемлемых для обеспечения защиты указанныхлиц от жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство человек


Дуайен, русский
  1. Глава дипломатического корпуса, старший по классу и времени пребывания в данной стране посол одного из дипломатических представительств. в некоторых странах, согласно обычаю, им должен быть глава дипломатического представительства ватикана - папский нунци

  2. (франц . doyen) (старшина, старейшина), глава дипломатического корпуса, старший по дипломатическому классу и по времени аккредитования в данной стране дипломатический представитель.

  3. Протокольный глава (старшина, старейшина) дипломатического корпуса (в англоязычных странах обычно именуется деканом).