Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Canon law



    Каноническое право, русский
    1. Совокупность правил, установленных церковью в отличие от светского законодательства.

    2. Совокупность законов религиозного правопорядка (канонов), обычаев и правил, установленных главным образом на вселенском и других соборах и определяющих преимущественно организацию церковных епархий. к.п. является лишь частью церковного права, так как не содержит многих позднейших церковных правил. вместе с тем к.п. шире церковного права - оно не ограничивается нормами внутренней церковной организации, формулируя правоотношения частного гражданского, уголовного, судебного и процессуального права. в византии во время исаврийской династии был составлен на основе свода юстиниана законодательный сборник - еклога 726 г., который охватывал основы к.п.. семейных, наследственных и гражданских правоотношений.

    3. , совокупность решений церковных соборов и постановлений римских пап. нормы канонического права регулировали вопросы внутрицерковной организации, некоторые семейно-брачные и имущественные отношения. наиболее известная кодификация канонического права - свод канонического права 1582 (corpus juris canonici).




    Canon, французский

    Canon, английский
    1. Канон, совокупность приёмов, положений и правил классической архитектуры

    2. Список произведений, признаваемых подлинно принадлежащими данному автору


    Canon, латинский

    Canon a ciment, французский

    Canon i, английский
      Са 1 rece i ve г канонический приемник линейный приемник, осуществляющий разбиение сигнального пространства на соприкасающиеся области по одной для каждой гипотезы см.также linear receiver 2 . can tor set канторово множество cm.также fractals


    Canon law, corpus jurius, canonici, английский

    Canon [onis, m], латинский

    Canon(m), французский

    Canon, onis, m, латинский

    Canoness, английский

    Canonic hours, английский

    Canonical, английский
    1. A канонический, харак- терный для языка form, order

    2. The uk-based privately held computer software company that markets commercial support and related services for ubuntu and related projects.


    Canonical command tree, английский
      A common, programmatic representation of any entity framework query composed of one or more expressions.


    Canonical correlation, английский
      Canonical correlation is used to investigate the relationship between two sets of variables (it is used as either a hypothesis testing or an exploratory method) for example, an educational researcher may want to compute the (simultaneous) relationship amo


    Canonical correspondence analysis, английский

    Canonical derivation, английский
      Канонический вывод canonical form каноническая форма canonicalize канонизировать canonical model каноническая модель


    Canonical equations of structural mechanics, английский

    Canonical form, английский
      In mathematics and programming, the standard or prototypical form of an expression or a statement.


    Canonical hours, английский
      Канонические часы для бракосочетаний в приходских церквах (с 1934 г. – с 8 до 18 часов)


    Canonical name, английский
    1. A name of a control panel item that can be used to programmatically launch that item.

    2. An object’s distinguished name presented with the root first and without the (ldap) attribute tags (such as cn=, dc=). the segments of the name are delimited with forward slashes (/). for example, cn=mydocuments,ou=myou,dc=microsoft,dc=com is presented as microsoft.com/myou/mydocuments in canonical form.


    Каноническое право, русский
    1. Совокупность правил, установленных церковью в отличие от светского законодательства.

    2. Совокупность законов религиозного правопорядка (канонов), обычаев и правил, установленных главным образом на вселенском и других соборах и определяющих преимущественно организацию церковных епархий. к.п. является лишь частью церковного права, так как не содержит многих позднейших церковных правил. вместе с тем к.п. шире церковного права - оно не ограничивается нормами внутренней церковной организации, формулируя правоотношения частного гражданского, уголовного, судебного и процессуального права. в византии во время исаврийской династии был составлен на основе свода юстиниана законодательный сборник - еклога 726 г., который охватывал основы к.п.. семейных, наследственных и гражданских правоотношений.

    3. , совокупность решений церковных соборов и постановлений римских пап. нормы канонического права регулировали вопросы внутрицерковной организации, некоторые семейно-брачные и имущественные отношения. наиболее известная кодификация канонического права - свод канонического права 1582 (corpus juris canonici).


    Церковное право, русский
      Совокупность правил, санкционированных или установленных государством,регулирующих внутреннюю организацию церковных объединений и учреждений, а также взаимоотношения верующих и государства.