Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Целомудрие



    Ceremony, action, английский

    Chastity, английский

    Pudor [oris, m] (pudorem alicui auferre), латинский



    Chains, английский
    1. Small platforms built into the sides of a ship to spread the shrouds to a more advantageous angle. also used as a platform for manual depth sounding.

    2. Properly chain-wales, or channels. broad and thick planks projecting horizontally from the ship`s outside, to which they are fayed and bolted, abreast of and somewhat behind the masts. they are formed to project the chain-plate, and give the lower rigging greater out-rig or spread, free from the top-sides of the ship, thus affording greater security and support to the masts, as well as to prevent the shrouds from damaging the gunwale, or being hurt by rubbing against it. of course they are respectively designated fore, main, and mizen. they are now discontinued in many

    3. [1] the position or platform in the bow from where the leadsman takes soundings. [2] a platform outboard of the bulwarks to which the lower shrouds of sailing ships are attached. also chainwale.


    Ceremony, action, английский