Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chains

  1. Small platforms built into the sides of a ship to spread the shrouds to a more advantageous angle. also used as a platform for manual depth sounding.

  2. Properly chain-wales, or channels. broad and thick planks projecting horizontally from the ship`s outside, to which they are fayed and bolted, abreast of and somewhat behind the masts. they are formed to project the chain-plate, and give the lower rigging greater out-rig or spread, free from the top-sides of the ship, thus affording greater security and support to the masts, as well as to prevent the shrouds from damaging the gunwale, or being hurt by rubbing against it. of course they are respectively designated fore, main, and mizen. they are now discontinued in many

  3. [1] the position or platform in the bow from where the leadsman takes soundings. [2] a platform outboard of the bulwarks to which the lower shrouds of sailing ships are attached. also chainwale.


Узы, русский
    Узы , бремя, оковы, сети, союз , налагать узы




Projecting, английский

Horizontally, английский
    Точность плюс-минус з см по вертикали и горизонтали ~ of separation точность разделения (зернистого материала на фракции)


Respectively, английский

Designated, английский
  1. Assigned, specified

  2. Assigned, specified something intended for a specific person or purpose


Discontinued, английский
    Прерванный


Узы, русский
    Узы , бремя, оковы, сети, союз , налагать узы


Целомудрие, русский