Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Charitable



    Благотворительный, русский



    Благотворительный, русский

    Харизма, русский
    1. Приписывание личности богоданных свойств, вызывающих преклонение перед ней и безоговорочную веру в ее особые способности и возможности. феномен характерен для групп малых и особенно для больших, склонных персонифицировать свои идеалы в процессе сплочения.

    2. Особый тип легитимности, организации власти и лидерства, основанный на исключительных свойствах индивида, позволяющих ему осуществлять функцию пророка, вождя или реформатора. харизма связана с периодом резких общественных перемен - революций, войн, крупны

    3. (греч . charisma - милость, божественный дар), исключительная одаренность; харизматический лидер - человек, наделенный в глазах его последователей авторитетом; харизма основана на исключительных качествах его личности - мудрости, героизме, "святости".

    4. Приписывание личности богоданных свойств, вызывающих преклонение перед ней и безоговорочную веру в ее особые способности и возможности. феномен характерен для групп малых и особенно для больших, склонных персонифицировать свои идеалы в процессе сплочения. чаще возникает в экстремальных исторических обстоятельствах. харизматическому лидеру приписываются все успехи его сторонников, даже явные неудачи обращаются его прославлением: бегство воспринимается как спасение, любые потери – как необходимые жертвы, абсурдные утверждения – как непостижимая мудрость. его неудачи списываются на других людей или противодействующие обстоятельства. способности харизматического лидера, выступающего на религиозной или политической арене, мистифицируются; для него типична функция избавителя. харизма возникает, когда складывается соответственная социально-психологическая потребность. как феномен психологии групповой она обычно воспринимается в обращенном виде: внимание сосредоточивается в основном на лидере, а не на создающих харизму его последователях. в психологии религиозной харизма предстает как милость божия. известны попытки придать харизме преходящий характер, распространить ее на наследников, закрепить иерархически, но они психологически не эффективны.

    5. Притягательная сила, особо привлекательный образ, личность политического, общественного или религиозного деятеля

    6. (от греч. charisma – милость, божественный дар) – необыкновенно большие способности или исключительная одаренность, воспринимаемые как милость божия.

    7. Отношение энтузиазма и оптимизма, которые распространяются на других людей; аура лидерства.