Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Многосторонний зачет

Глоссарий по финансам
  1. Техника зачета взаимных требований и обязательств между компаниями одной группы в разных странах для уменьшения валютного риска и объема платежей;

  2. Метод зачета взаимных требований и обязательств между участниками одного рынка, например фондовой биржи.




Зач., русский

Зачало, русский

Зачастую, русский
    Зачастую , часто


Зачастую не "национальный", а "государственный", русский

Зачатие, русский
    Возникновение беременности; включает оплодотворение яйцеклетки и имплантацию плодного


Зачатие богородицы, русский

Зачаток, русский
    Зачаток , начало


Зачаточный, русский

Зачатый, русский

Зачать, русский
    Зачать , беременная


Зачваниться, русский
    Зачваниться , важничать


Зачеканенный шов, русский
    Зачеканенный шов


Зачем, русский

Зачем?, русский

Зачеркивать, русский

Зачеркивать зачернить, русский
    Зачеркивать, зачернить , исключать


Зачеркнуть, русский

Зачернить, русский

Зачерпнуть, русский

Зачерпывание, русский

Зачерствелый, русский
    Зачерствелый , старый


Иностранный товар, русский
  1. Товар, имеющий зарубежное происхождение, выпущенный в свободное обращение за пределами данной страны;

  2. Любой товар, не попадающий под категорию российских товаров.


Клиринговый счет, русский
  1. Счет, на котором отражаются операции, связанные с международными расчетами по межгосударственному договору о клиринге;

  2. Межбанковский счет в расчетном клиринговом центре.