Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ценовой контроль

Глоссарий по финансам
    Вводимые государством ограничения на цены потребительских товаров и их периодическая проверка.




Контрол по четност, болгарский
    Контроль (по) четности (метод контроля передачи или обработки данных, при котором сумма по модулю 2 всей контролируемой группы двоичных разрядов, включая контрольный, должна быть всегда четной или нечетной)


Контрол с помощта на контролен разряд, болгарский
    Контроль с использованием контрольных разрядов (использование специальных контрольных разрядов в конце или в начале контролируемой группы разрядов для контроля правильности передачи или обработки)


Контрол със сумиране, болгарский
    Контроль суммированием (метод контроля передачи массивов данных, при котором формируется и передается сумма элементов передаваемого массива, которые рассматриваются как числа, а контроль передачи производится повторным суммированием переданного массива и сравнением подсчитанной контрольной суммы с переданной вместе с контролируемым массивом)


Контрол чрез дублиране, болгарский
    Контроль дублированием (контроль двух тождественных процессов по идентичности результата; метод используется, например, для проверки правильности ручной перфорации данных, для контроля отсутствия сбоев при решении задач на вм и т.п.)


Контролдо, киргизский
    Контролировать.


Контролдук, киргизский
    Контрольный, контролдук комиссия


Контролен бит, болгарский
    Контрольный бит; контрольный двоичный разряд (двоичная контрольная цифра, используемая для контроля правильности передачи или обработки данных)


Контролен знак, болгарский
    Контрольный знак (символ, используемый для контроля правильности передачи или обработки данных)


Контролепригодность, русский
    Свойство объекта нк, обеспечивающее возможность, удобство и надежность его контроля на всех стадиях жизненного цикла [4]*.


Контролепригодный код;, русский

Контролер, русский
    1. лицо, обязанностью которого является контроль, проверка чего-либо; 2. главный бухгалтер организации; 3. должностное лицо компании, отвечающее за бюджет, бухгалтерский учет и аудит. термин применяется в сша и некоторых других странах.


Контролер, болгарский
    Контроллер (устройство управления, например устройством ввода-вывода)


Контролер отк, русский

Контролер управления, русский
    Ку


Контролер шины;, русский

Контролёр, русский

Контролёр билетов, русский

Контролёр в магазине, русский

Контролёр качества, русский

Контролёр посадки вертолетов, русский

Контроли больничные, русский
    Используемые для сравнения лица, набранные из пациентов больницы. кб часто являются источником ошибки отбора.


Ограничения, русский
  1. Запись условий, в которых действительны расчеты, использующие модель математическую. обычно представляя собой систему ур-ний и неравенств, они в совокупности определяют область допустимых решений. совместность системы ограничений - обязательное условие разрешимости модели. на практике в качестве о.м. часто выступают ресурсы сырья и материалов, капитальные вложения, возможные варианты расширения пр-тий, потребности в продукции производственно-технического назначения. использование о.м. открывает возможность приблизительного, прикидочного решения некоторых оптимизационных задач: меняя ограничения, можно оценить диапазон значений, в пределах которых находятся решения задачи

  2. 1. установленные какие-либо границы, рамки; 2. правила, нормы, ограничивающие действия, права; 3. в экономико-математических моделях это лимиты (максимально, либо минимально возможные объемы) ресурсов; 4. границы, вытекающие из законов и других нормативны

  3. Такие обременения, которые ограничивают права на использование объекта недвижимости. термин применяется только к правам субъекта. общая собственность - собственность двух или нескольких лиц на один объект недвижимости, имущество. виды: долевая собственность совместная собственность.долю каждого субъекта права нельзя выделить в натуре, доля в праве выражается простой дробью.


Простая бухгалтерия, русский
    Ведение бухгалтерского учета путем регистрации операций одной записью.


Строительная конечная продукция, русский
    Введенные в действие и реконструированные объекты производственного назначения - предприятия, сооружения; объекты непроизводственного назначения - жилые дома, здания школ, театров и так далее. различают следующие показатели продукции: ввод в действие мощн