Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контролёр билетов



    Biljettkontrollant, шведский



    Билет, русский
    1. Жаргонное обозначение карты. ш дайте мне билетик

    2. Билет , аттестат, свидетельство , волчий билет

    3. Перевозочный документ, удостоверяющий заключение договора перевозки и условия перевозки пассажира и его багажа.

    4. 1) документ установленной формы, обычно - на предъявителя, редко - именной, эмитированный (выпущенный) специализированной организацией и удостоверяющий право владельца б. или указанного в б. лица воспользоваться услугами, составляющими предмет профессиона

    5. Ticket


    Билет, русский

    Билет, казахский
      Билет


    Билет "туда и обратно", русский

    Билет "туда", русский

    Билет банка россии, русский
      Наи-менование банкнот, выпускаемых банком россии с 1992 г. по настоящее время.


    Билет можно купить за неделю (10 дней) до отъезда., русский

    Билет можно купить здесь или в аэропорту?, русский

    Билет с пересадкой, русский

    Билет, казначейский, русский

    Билет, транзитный, русский

    Билету, казахский
      Билеу заставить танцевать, плясать


    Билеты продаются в (газетных) киосках „рух, русский

    Контрол по четност, болгарский
      Контроль (по) четности (метод контроля передачи или обработки данных, при котором сумма по модулю 2 всей контролируемой группы двоичных разрядов, включая контрольный, должна быть всегда четной или нечетной)


    Контрол с помощта на контролен разряд, болгарский
      Контроль с использованием контрольных разрядов (использование специальных контрольных разрядов в конце или в начале контролируемой группы разрядов для контроля правильности передачи или обработки)


    Контрол със сумиране, болгарский
      Контроль суммированием (метод контроля передачи массивов данных, при котором формируется и передается сумма элементов передаваемого массива, которые рассматриваются как числа, а контроль передачи производится повторным суммированием переданного массива и сравнением подсчитанной контрольной суммы с переданной вместе с контролируемым массивом)


    Контрол чрез дублиране, болгарский
      Контроль дублированием (контроль двух тождественных процессов по идентичности результата; метод используется, например, для проверки правильности ручной перфорации данных, для контроля отсутствия сбоев при решении задач на вм и т.п.)


    Контролдо, киргизский
      Контролировать.


    Контролдук, киргизский
      Контрольный, контролдук комиссия


    Контролен бит, болгарский
      Контрольный бит; контрольный двоичный разряд (двоичная контрольная цифра, используемая для контроля правильности передачи или обработки данных)


    Контролен знак, болгарский
      Контрольный знак (символ, используемый для контроля правильности передачи или обработки данных)


    Butikskontrollant, шведский

    Biljettkontrollant, шведский