Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нарушение неприкосновенности жилища

Юридический глоссарий
    Одно из преступлений против конституционных прав и свобод человека и гражданина. в соответствии со ст. 12 всеобщей декларации прав человека никто не может подвергаться произвольному посягательству на неприкосновенность его жилища и каждый имеет право на защиту закона от таких посягательств. поэтому в рф, как и в других демократических странах,неприкосновенность жилища - одно из конституционных прав граждан. так, в соответствии со ст. 25 конституции рф никто не вправе проникать в жилище против воли проживающих в нем лиц не иначе как в случаях, установленных фз, или на основании судебного решения.




Подвергаться, русский
    Подвергаться , подчиняться


Нарушение неприкосновенности частной жизни, русский
    Одно из преступлений против конституционных прав и свобод человека и гражданина. всеобщая декларация прав человека тайну личной и семейной жизни человека и гражданина, ее неприкосновенность признает неотъемлемым правом каждого. частная жизнь охраняется как международным правом, так и национальным законодательством. статья 23 конституции рф гарантирует каждому право на неприкосновенность частной. личной и семейной жизни, защиту своей чести и доброго имени. одно из правовых средств защиты от преступных посягательств - уголовное законодательство. так, в соответствии со ст. 137 ук незаконное собирание или распространение сведений о частной жизни лица, составляющих его личную или семейную тайну, без его согласия либо распространение этих сведений в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или сми, если эти деяния совершены из корыстной или иной личной заинтересованности и причинили вред правам и законным интересам граждан, - наказывается штрафом либо обязательными или исправительными работами либо арестом. примером н.н.ч.ж. можно назвать незаконную фото- или видеосъемку интимной жизни граждан, осуществленную негласно и распространенную среди населения. не всякий сбор и распространение сведений о личной или семейной жизни того или иного лица являются нарушением неприкосновенности. так, статья в сми о частной жизни преступника, его физических недостатках, маниакальных склонностях, опубликованная после вступления приговора в законную силу. не может рассматриваться как нарушение тайны частной жизни. неприкосновенны лишь те стороны личной жизни человека, которые не образуют состав того или иного правонарушения.


Народный суд, русский
  1. До 1997 г. название основного звена системы общих судов в рф. фкз от 31 декабря

  2. Основное звено судебной системы; образуется в районе,