Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Химическая физика

Глоссарий терминов общей лексики
    , раздел науки, пограничный между химией и физикой. изучает электронную структуру молекул и твердых тел, молекулярные спектры, элементарные акты химических реакций, процессы горения и взрыва и др., с использованием методов теоретической и экспериментальной (оптическая и радиоспектроскопия, рентгеновский структурный анализ, масс-спектрометрия и др.) физики. сформировалась в кон. 20-х - нач. 30-х гг. 20 в. в связи с развитием квантовой механики и использованием ее представлений в химии. сейчас граница между химической физикой и физической химией условна. термин введен немецким химиком а. эйкеном в 1930.




Физик, русский

Физик-ядерщик, русский

Физика, русский
    (греч . ta physika, от physis - природа), наука о природе, изучающая простейшие и вместе с тем наиболее общие свойства материального мира. по изучаемым объектам физика подразделяется на физику элементарных частиц, атомных ядер, атомов, молекул, твердого тела, плазмы и т. д. к основным разделам теоретической физики относятся: механика, электродинамика, оптика, термодинамика, статистическая физика, теория относительности, квантовая механика, квантовая теория поля. физика начала развиваться еще до н. э. (демокрит, архимед и др.); в 17 в. создается классическая механика (и. ньютон); к кон. 19 в. было в основном завершено формирование классической физики. в нач. 20 в. в физике происходит революция, она становится квантовой (м. планк, э. резерфорд, н. бор). в 20-е гг. была разработана квантовая механика - последовательная теория движения микрочастиц (л. де бройль, э. шредингер, в. гейзенберг, в. паули, п. дирак). одновременно (в нач. 20 в.) появилось новое учение о пространстве и времени - теория относительности (а. эйнштейн), физика делается релятивистской. во 2-й пол. 20 в. происходит дальнейшее существенное преобразование физики, связанное с познанием структуры атомного ядра, свойств элементарных частиц (э. ферми, р. фейнман, м. гелл-ман и др.), конденсированных сред (д. бардин, л. д. ландау, и. н. боголюбов и др.). физика стала источником новых идей, преобразовавших современную технику: ядерная энергетика (н. в. курчатов), квантовая электроника (н. г. басов, а. м. прохоров и ч. таунс), микроэлектроника, радиолокация и др. возникли и развились в результате достижений физики.


Физика (наука), русский

Физика земли, русский

Физика медицинская, русский

Физика нефтяного пласта, русский
    Учебная дисциплина, включаемая в программы подготовки инженерных кадров по специальностям, связанным с разработкой и эксплуатацией нефтяных и газовых месторождений. рассматривает состав и свойства нефтегазосодержащих пластов, насыщающих пласты флюидов, а также методы исследования их в различных термодинамических условиях.


Физика строительная, русский
    Области прикладной физики, изучающие характер физических процессов, происходящих в населённых пунктах, зданиях, сооружениях и их конструктивных элементах


Физика, физический, русский

Физикализм, русский
    – философский взгляд, для которого все то, что не может быть понято при помощи методов физики и изложено при помощи ее понятий, является бессмысленным. к физикализму склоняются неопозитивизм и неореализм (см. унифицированная наука).


Физике, русский
    Взаимное усиление или ослабление волн (электромагнитных, звуковых и др.) при их наложении друг на


Физики атмосферы иститут (ифа) ран, русский
    , организован в москве в 1956. исследования по атмосферной турбулентности, распространению электромагнитных волн в атмосфере, крупномасштабным циркулярным процессам в атмосфере и их влиянию на погоду.


Физики высоких энергий институт (ифвэ), русский
    , организован в 1963 близ серпухова. синхрофазотрон на 76 гэв (1967), пузырьковые камеры "людмила", "мирабель". здесь предложен и разработан подход к изучению процессов множественной генерации частиц (инклюзивные процессы), впервые получены ядра антигелия-3, открыта новая элементарная частица h-мезон.


Физики металлов институт (ифм) ран, русский
    , организован в 1932 в свердловске на базе лабораторий физико-технического института, с 1939 в системе ан. исследования по теории твердого тела, физике магнитных явлений, материаловедению.


Физики твердого тела институт (ифтт) ран, русский
    , организован в 1963, входит в научный центр ран в г. черноголовка московской обл. исследования структуры и физических свойств кристаллов, разработка методов получения сверхчистых металлов и конструкционных материалов.


Физико, русский
  1. Химического состава

  2. Химического взаимодействия с ним или уменьшающие вызванные им патологические нарушения в организме

  3. Химических свойств крови и измеряемый величиной столба плазмы, освобождающейся от эритроцитов при

  4. Химические изменения в тканях в качестве механизма развития воспалительного процесса


Физико-географические карты, русский
    (природы карты) , отображают отдельные компоненты или явления природы (рельеф, климат, почвы и др.) и их закономерные сочетания - природные территориальные комплексы.


Физико-географические условия, русский

Физико-географический, русский

Физико-географический район, русский
    , см. район физико-географический.


Физико-географическое районирование, русский
    , выявление и исследование системы соподчиненных природных регионов. изучает физико-географические страны, зоны, секторы, провинции, области, районы. возможно районирование по отдельным природным компонентам (рельефу, климату, почвам и др.). формирование природных районов обусловлено зональными (определяемыми гл. обр. широтным распределением солнечной радиации по земной поверхности) и азональными (в основном геолого-геоморфологическими) факторами.


Пограничный, русский
  1. Выражение, нередко используемое виндсерфером, когда не хватает ветра для непрерывного глиссирования. пограничная доска являет собой нечто среднее между поплавком и сникером. доска для гонок в пограничных условиях высокообъемная короткая доска с большим па

  2. Пограничный , близкий


Молекулярные, русский

Радиоспектроскопия, русский
    , совокупность методов исследования вещества по спектрам поглощения их атомами, ионами и молекулами электромагнитных волн радиодиапазона. к радиоспектроскопии относятся методы электронного парамагнитного резонанса (эпр), ядерного магнитного резонанса (ямр), циклотронного резонанса и др.


Рентгеновский, русский

Структурный, русский

Спектрометрия, русский

Химическая формула, русский
  1. , см. формула химическая.

  2. Способ выражения качественного и количе-ственного состава химических соединений с помощью символов хими-ческих элементов. используется несколько видов химических формул:


Химическая технология, русский
    , наука о методах и средствах рациональной химической переработки сырья, полуфабрикатов и промышленных отходов. неорганическая химическая технология включает переработку минерального сырья (кроме металлических руд), получение кислот, щелочей, минеральных удобрений; органическая химическая технология - переработку нефти, угля, природного газа и др. горючих ископаемых, получение синтетических полимеров, красителей, лекарственных средств и др. теоретические основы химической технологии - химия, физика, механика, математика (в частности, математическое моделирование). современная химическая технология характеризуется созданием агрегатов большой единичной мощности, освоением процессов, в которых используются сверхвысокие и сверхнизкие температуры и давления, применением высокоэффективных катализаторов, получением веществ с необычными ценными свойствами (сверхчистых и сверхтвердых, жаростойких и жаропрочных и др.).