Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корреспондентские отношения

Глоссарий по финансам
    Договорные отношения между кредитными учреждениями, цель которых - осуществление платежей и расчетов по поручению друг друга. кредитные учреждения, установившие между собой к.о., называются корреспондентами.




Корреспондентские без счета отношения, русский
    Договорные отношения между кредитными учреждениями по счетам данного кредитного учреждения и его корреспондента в третьем кредитном учреждении.


Корреспондентские комитеты, русский
    , организации радикальной буржуазии, фермеров, ремесленников в английских колониях в сев. америке накануне войны за независимость 1775-83, ставшие во время войны зачатком местной революционной власти.


Корреспондентские по ценным бумагам отношения, русский
    Отношения между двумя депозитариями по учету одним из них прав на ценные бумаги, находящиеся на хранении в другом депозитарии. порядок осуществления корреспондентских отношений по ценным бумагам между двумя депозитариями должен регулироваться договором. при установлении корреспондентских отношений один депозитарий открывает другому счет лоро. возможно взаимное открытие счетов лоро двумя депозитариями. открытие счета лоро должно сопровождаться открытием соответствующего счета ностро в другом депозитарии.


Корреспондентские со счетом отношения, русский
    Договорные отношения между кредитными учреждениями по счету, открытому данным кредитным учреждением у корреспондента ("ностро" - "наш"), либо по счету, открытому корреспондентом в данном кредитном учреждении ("лоро" - "их").


Корреспондентский договор, русский
    Соглашение между банками внутри страны или за ее пределами, в соответствии с которым один из них выполняет поручение другого по платежам и расчетам. при этом банки договариваются, по каким счетам будут производиться взаимные расчеты, обмениваются образцами подписей должностных лиц и тарифами комиссионного вознаграждения.


Корреспондентский счет, русский
    Счет, на котором отражаются расчеты, произведенные банком по поручению и за счет другого банка на основе корреспондентского договора. к.с. подразделяются на два вида: "ностро" - счет банка в банке-корреспонденте и "лоро" - счет банка-корреспондента в банке. счет "ностро" в одном банке является счетом "лоро" у банка-корреспондента.


Отношение, русский
  1. Отношение , известие, положение, приказ , в отношении, имеющий отношение, натянутые отношения

  2. Показатель, характеризующий соотношение двух величин. например, коэффициент кредит/залог является отношением суммы кредита к стоимости недвижимого имущества.

  3. Субъективная сторона отражения действительности, результат взаимодействия человека со средой. в психологии – в самом общем виде – взаиморасположение объектов и их свойств. отношение может наличествовать как между меняющимися объектами, явлениями и свойств

  4. Субъективная сторона отражения действительности, результат взаимодействия человека со средой. в психологии – в самом общем виде – взаиморасположение объектов и их свойств. отношение может наличествовать как между меняющимися объектами, явлениями и свойствами (например, любой закон как сущностное отношение между явлениями), так и в случае выделенного неизменного объекта в его связях с другими объектами, явлениями и свойствами (например, отношение субъекта к политической системе).

  5. , частное от деления одной величины на другую.

  6. Значение, полученное путем деления одной величины на другую. частные случаи о.: частота, шансы, пропорция, процент и т.п. пропорция — частный случай о. — отличается тем, что числитель пропорции включен в популяцию, определенную знаменателем (например, доля женщин в группе людей). о. — это выражение связи между числителем и знаменателем, где обе величины являются обычно отдельными и определенными, ни одна из них не является включенной в другую. размерность о. получается путем алгебраического сокращения, суммирования, и т.п. размерностей, составляющих его числитель и знаменатель. как подсчитываемые, так и измеряемые величины могут быть включенными в числитель и знаменатель. для отношений не существует общих ограничений по размерности или области значений, встречающихся в некоторых частных случаях (таких, как пропорция, превалентность). о. иногда выражается как процент (например, стандартизированное отношение смертности). в таких случаях, в отличие от специального случая пропорции, значение отношения может превышать 100. также см. пропорция; частота; частное.

  7. Задание на множестве м декартова произведения м` * m` m. пары, входящие в m` * m``, являются элементами о., а совокупность этих пар образует график о. или его экстенсионал. о. может обладать рядом внутренних (рефлексивностью, симметричностью и т. п.) и некоторой внешней семантикой, связанной с его именем. вся эта информация образует семантику о. или его интенсионал.


Отношение антирефлексивное, русский
    Термин объясняется в статье отношение рефлексивное.


Отношение антисимметричное, русский
    Термин объясняется в статье отношение симметричное.


Отношение антитранзитивное, русский
    Термин объясняется в статье отношение транзитивное.


Отношение базиса к высоте фотографирования /в:н/, русский

Отношение бета (, русский

Отношение виртуальное, русский
    Отношение в явной форме не присутствующее в базе знаний, но определяемое из тех отношений, которые имеются в базе.


Отношение водовяжущее, русский
    Отношение массы воды к массе вяжущего после затворения смеси


Отношение водоизмещения к длине, русский

Отношение водотвёрдое, русский
    Отношение между массой воды и массой твёрдого вещества в смеси


Отношение временное, русский
    Отношение, с помощью которого описываются связи факторов, событий и явлений во времени. примерами о.в. могут служить "быть раньше", "одновременно", "заканчиваться одновременно" и т. п. о.в. используются во временных логиках, логиках действий и других псевдофизических логиках.


Отношение глубины сварного шею к его ширине, русский
    Отношение глубины сварного шею к его ширине


Отношение годовых платежей к доходам, русский
    Одно из соотношений, рассчет которых используется для определения кредитоспособности заявителя на ссуду. число рассчитывается как


Отношение джозефсона, русский
    4,8359767(14)


Осуществление, русский
    Осуществление , действие, устройство


Корреспондент, русский
  1. 1. лицо, находящееся в переписке с кем-либо; 2. банк или иная финансовая организация, представляющая интересы и выполняющая финансовые, коммерческие поручения для другого лица или учреждения (за счет последних). см. банки-корреспонденты.

  2. Представительство одного банка другим на определенном


Учетный регистр, русский
    Документ для регистрации и группировки данных учета. классифицируются по назначению (хронологические, систематические, комбинированные), содержанию (синтетические и аналитические) и форме (двусторонние, односторонние, табличные и шахматные).


Корреспондентские со счетом отношения, русский
    Договорные отношения между кредитными учреждениями по счету, открытому данным кредитным учреждением у корреспондента ("ностро" - "наш"), либо по счету, открытому корреспондентом в данном кредитном учреждении ("лоро" - "их").