Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приведенные затраты

Глоссарий по финансам
    Затраты в виде суммы двух слагаемых: себестоимости продукции и капитальных вложении, помноженных на нормативный коэффициент эффективности. в практике минимум п.з. используются в качестве критерия эффективности новой техники и капитальных вложений.


Overall cost, английский
    Полная стоимость




Затрат и выгоды анализ, русский

Затрат и пользы анализ, русский

Затрат эффективности анализ, русский

Затрата, русский
    Затрата , расход


Затрата, расход(ы), русский

Затратная цена, русский
    Цена, основанная на себестоимости продукции.


Затратный бюджет, русский
    Экономическая политика, базирующаяся на бюджетном


Затратный метод, русский
    То же что и метод суммирования подход к оценке недвижимости, основанный на предположении о том, что информированный покупатель не заплатит за собственность больше, чем стоимость реального строительства замещающего объекта той же полезности. требует оценки текущей полной стоимости воспроизводства, в некоторых случаях полной стоимости замещения.


Затратный принцип ценообразования, русский
    Принцип, по которому цены устанавливаются по правилу: "издержки плюс накидка" (в отличие от рыночного механизма соотношения спроса и предложения). в частности, в бывшем ссср, при централизованном планировании цена продукта определялась уровнем средних затрат на его изготовление, с дополнением к себестоимости определенного процента плановой прибыли, а в последний период также платы за производственные фонды.


Затраты, русский
  1. Стоимость ресурсов, вложенных в ту или иную услугу1. 1 jefferson t.o., demicheli m. elementary economic evaluation in health care. london: bmj books, 1996. записи актов гражданского состояния 70

  2. Ресурсы, необходимые для достижений определенной цели, эффекта или выработки продукта


Затраты времени и ресурсов, русский

Затраты дополнительные, русский
    Разность между маржинальными затратами на проведение альтернативных вмешательств.


Затраты единовременные, русский
    Однократно осуществляемые капитальные вложения в основные фонды и оборотные средства на строительство новых или реконструкцию существующих объектов строительства


Затраты замещения, русский
  1. Величина экономически оправданной компенсации некоторого уменьшения запаса или использования оцениваемого ресурса др. ресурсами без уменьшения выпуска продукции (или при получении равного результата в иной форме). напр., потеря тонны нефти потребует от нар. х-ва соответствующего по калорийности кол-ва доп. угля - его стоимость и составит з.з. этой тонны нефти. з.з. широко применяются при оценке природных ресурсов, но в принципе это понятие может быть отнесено при решении оптимизационных задач и к др. ресурсам. см. также взаимозаменяемые товары.

  2. Величина экономически оправданной компенсации некоторого уменьшения запаса или использования оцениваемого ресурса другими ресурсами без уменьшения выпуска продукции.


Затраты и выручка, русский

Затраты и поступления в неденежной форме, русский

Затраты косвенные, русский
  1. Часть расходов предприятия, которые невозможно и

  2. Потери от снижения производительности труда, вызванного заболеванием, которые несет отдельное лицо, сообщество, семья или работодатель.


Затраты материальные, русский
    Величина материальных издержек производства.


Затраты на амортизацию в расчете на единицу продукции, русский

Затраты на выбытие, русский

Затраты на единицу продукции, русский

Нормативный, русский
    Относимый к нормальным, обычным и общепринятым стандартам или значениям. см. также норма.


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Завершенное затраты на строительство, русский
    Затраты застройщика по введенному в эксплуатацию объекту строительства.


Сдельно-прогрессивная оплата труда, русский
    Зарплата, при которой объем продукции, произведенной в пределах установленной нормы выработки, оплачивается по неизменным прямым сдельным расценкам, а сверх нормы - по повышенным расценкам.