Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Финансовая компания

Глоссарий по финансам
    Кредитная организация, выполняющая отдельные банковские операции ф.к. не выдерживают требования, предъявляемые цб рф к банковским учреждениям: по величине уставного фонда; перечню выполняемых операций. в международной практике ф.к. специализируются на предоставлении потребительских кредитов, кредитов мелким и средним предприятиям, привлечении вкладов (как правило срочных), оформлении чеков, а также занимаются факторингом, страхованием, торговлей недвижимостью. на ф.к. не распространяются установленный государством порядок резервирования средств на счетах центральных банков, а также требования по соблюдению нормативов ликвидности и устойчивости.




Компании по управлению пенсионными активами (купа), русский

Компания, русский
  1. Компания , общество , за компанию, составить компанию

  2. Oтчукoр

  3. Торговое, промышленное, транспортное, страховое и т.д. объединение предпринимателей.


Компания, русский

Компания f no, русский

Компания взаимного страхования, русский

Компания купцов-авантюристов, русский
    (купцов-предпринимателей) (англ . merchants adventurers), одна из старейших английских торговых компаний. основана в лондоне в нач. 15 в. главный конкурент ганзы. с нач. 17 в. называется гамбургской (по своей новой главной базе). закрыта в 1808.


Компания международного бизнеса, русский
    (англ. international business company) - образование корпоративного типа,организованное и существующее в соответствии с законами определенных государств или территорий и предназначенное для осуществления хозяйственной деятельности за пределами государства его учреждения (инкорпорации) или местонахождения;


Компания платёжного шлюза, русский

Компания с ограниченной ответственностью ооо, русский

Компания условного депонирования, русский

Компания финансово, русский
    Промышленной группы, центральная - компания, являющаяся юридическим лицом, учрежденным всеми участниками договора о создании финансово-промышленной группы или являющимся по отношению к ним основным обществом и уполномоченным в силу закона или договора на


Компания юридическое лицо, русский
    Straighthold investment group inc обеспечивающее заключение сделок и проведение всех необходимых расчетов с клиентом в соответствии с настоящим соглашением


Компания, акции которой котируются на бирже, русский

Компания, акции которой котируются на бирже зарегистрированная на бирже компания, русский

Компания, акции которой свободно обращаются на открытом, русский

Компания, акции которой свободно обращаются на открытом рынке ценных бумаг, русский

Компания, вычеркнутая из реестра., русский

Компания, государственная, русский

Компания, занимающаяся водоснабжением в казахстане, русский

Компания, страховая, русский

Компания, управляемая менеджером, русский
    Компания с ограниченной ответственностью, в которой функции управления возложены на одного или нескольких менеджеров. менеджеры назначаются участниками и сами могут, но не обязательно должны быть участниками.


Организация, русский
  1. Организация , образование, строение, строй, устройство

  2. Психологический аспект – дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на базе общих целей, интересов и программ.

  3. (от франц. organisation и позднелат. organizo – сообщаю стройный вид, устраиваю) – 1) объединение индивидов в единое целое для совместного труда. объединившись в организацию, индивиды становятся взаимосвязанными «орудиями» (органами) целого, участвующими в труде, сохраняющими, однако, свою индивидуальность. благодаря этому организация как нечто реальное, включающее в себя людей, представляет собой связующее звено между материальной техникой и подлинным руководством людьми и относится к важнейшим вспомогательным средствам последнего; 2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого; 3) внутренняя упорядоченность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением. понятие применимо к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам.

  4. (франц . organisation, от ср.-век. лат. organizo - сообщаю стройный вид, устраиваю),..1) внутренняя упорядоченность, согласованность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением...2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого...3) объединение людей, совместно реализующих программу или цель и действующих на основе определенных правил и процедур.применяют к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам, фиксируя динамические закономерности, т. е. относящиеся к функционированию, поведению и взаимодействию частей; обычно соотносится с понятиями структуры, системы, управления.

  5. Группа лиц и средств с установленными полномочиями, отношениями и ответственностью со 9.001-02 5

  6. Социальная группа, объединяющая на основе общих целей людей, деятельность которых сознательно координируется и направляется в интересах достижения этой цели. орт


Требования, русский
    Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.


Установленный, русский
    Установленный , обыкновенный


Устойчивости, русский

Дисконтное обязательство, русский
    Кредитное обязательство, выпускаемое в обращение с дисконтом (скидкой) и оплачиваемое по наступлении срока его погашения по полной (номинальной) стоимости, например, казначейские векселя.


Экспортный кредит, русский
    Кредит, предоставляемый экспортерами (фирмами, а также банками и правительствами) иностранным фирмам и государствам в целях закупки ими товаров в стране-кредиторе. различаются следующие вилы э.к.: фирменный кредит поставщика-экспортера импортеру-покупателю и банковский или государственный кредит покупателю (финансовый кредит). э.к., как правило вексельные: они предоставляются, в основном, против векселя (тратты), который выставляется экспортером и акцептуется в определенный срок импортером.