Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Холопий приказ

Глоссарий терминов общей лексики
    (приказ холопья суда) , центральное государственное учреждение в россии во 2-й пол. 16 в. - 1704. контролировал ведение документации по оформлению различных видов холопства и отпуска холопов на волю, производил сыск и суд по делам о беглых холопах и спорам о владении ими.




Приказ, русский
  1. Государственное учреждение (xvi-xvii вв.), ведающее определенными вопросами; правительственное место.

  2. Приказ, приказание, наказ, указ, веление, повеление, предписание, распоряжение, завет, заповедь, предначертание, обращение, отношение, инструкция, ордер, рецепт. по закону, по манию, по мановению, по команде. ср. правило. , отдавать приказ

  3. 1. обязательное для исполнения распоряжение начальника; 2. поручение, даваемое клиентом брокеру на заключение соответствующим образом сделки в биржевом кольце. существует много видов приказов. наиболее распространенными являются следующие: 1) по наилучшей

  4. , 1) акт руководителя органа государственного управления, государственного учреждения. 2) в вооруженных силах письменное или устное распоряжение начальника подчиненным, являющееся для них законом.


Приказ вышестоящего суда нижестоящему или другому суду с требованием о направлении дела в вышестоящий суд для проверки и исправления решения по вопросам права, русский

Приказ дивизии, русский

Приказ командира дивизии на оборону 205, русский

Приказ минтранса рф от 08.06.2005 г. № 63, русский
    Об утверждении положения об особенностях режима рабочего времени и времени отдыха работников метрополитена


Приказ мпс рф от 08.01.1994 г. № 1ц, русский
    О мерах по обеспечению безопасности движения на железнодорожном транспорте


Приказ на марш, русский

Приказ на наступление, русский

Приказ на расположение войск, русский

Приказ о введении в действие нового устава, русский

Приказ о назначении на должность, русский

Приказ о применении оружия, русский

Приказ об общественных работах, русский

Приказ по армии, русский

Приказ по тылу, русский

Приказ римского сената, русский

Приказ-, русский
    1) отраслевой (посольский. поместный, разбойный и др.) или территориальный (нижегородский, сибирский и др.) орган центрального управления в московском княжестве в xiii- xv вв. и в русском государстве в xv- xv11i вв. п. осуществляли не только административные, но и судебные функции. отдельный п. возглавлял боярин, под началом которого находились приказные дьяки и писцы. п. назывались иначе палатами, избами, дворами, третями или четвертями. петр ^ликвидировал п. как не отвечавшие задачам неограниченной монархии и учредил коллегии;


Приказaние (англ order), русский
    Особый вид коммуникативного высказывания, реакцией на которое со стороны слушателя или слушателей является указанное в п действие


Приказание, русский
    Приказание , приказ


Приказание и т. п.), русский

Приказать, русский

Учреждение, русский
  1. Организационная система, выполняющая определенные задачи в рамках хозяйственной системы.

  2. 1. орган, выполняющий функции государственной власти или управления: 2. организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или частично. учр

  3. По гражданскому законодательству рф организация, созданная собственником для осуществления управленческих,социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично (ч. 1 ст. 120 гк рф). у. - единственный вид некоммерческой организации, не являющейся собственником своего имущества. как и унитарные предприятия-несобсг-венники, у. представляют собой пережиток прежней экономической системы и не свойственны развитому товарному обороту. опасность участия в обороте таких субъектов для третьих лиц смяг-. чается правилом о дополнительной ответственности собственника по их долгам. поэтому гк рф сохраняет фигуру учреждения-несобственника не только для государственной и муниципальной собственности.


Холостой стих, русский
    , незарифмованный стих среди рифмованных (как оплошность или как часть - обычно концовка - строфы).


Холопий городок, русский
    (старый холопий городок) , древнерусский город 14-16 вв. и торговый центр на берегу р. молога, в 50 км от г. молога; большая ярмарка 15 в.; позднее с. борисоглебское.