Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полиноминальные округа

Юридический глоссарий
    См. .избирательный округ.




Округ, русский
  1. Округ , место, область

  2. ,1) в ряде государств (напр., в исландии, португалии) - административно-территориальная единица.2) см. военный округ.3) различные временные образования (напр., избирательный округ).


Округ (сша), графство (англия), русский

Округ 74|85, русский

Округ 75, русский

Округ альтернативного образования, русский

Округ альтернативных школ, русский

Округ архидиаконский, русский

Округ санитарной охраны, русский
    Территория курорта, на которой запрещается проведение работ и мероприятий,


Округ средних школ, русский

Округ, окружной, русский

Округа, русский

Округлая вершина, русский

Округлая девственная плева, русский

Округлая кремнистая конкреция, русский

Округлая пещера или впадина, русский

Округлая щель, русский

Округление, русский
    Процесс избавления от лишних цифр, при котором принимают ближайшее целое число, кратное 10, как приблизительное значение измерения. также см. чисел предпочтение.


Округление губ, русский

Округление углов, русский
    При изготовлении карманных календарей, визиток, бэджей, открыток и т.д. часто необходимо округлить углы готового изделия. для этого применяется округлитель углов. универсальный округлитель, как правило, предоставляет также возможность пробивки отверстий и


Округление;, русский

Округленные цифры, русский

Избирательный, русский

Политические права и свободы, русский
    Одна из групп конституционных прав и свобод граждан, наряду с гражданскими (личными), социальными, экономическими и некоторыми другими правами. п.п. и с. дают гражданам возможность участвовать в общественной и политической жизни страны. охватывают право на участие в управлении обществом и государствам, избирательное право (включая право голоса ш референдуме). право на политическое объединение (создание политических партий, движений и присоединение к ним), свободу собраний и манифестаций, право петиций. обладание п.п. и с. (в отличие от большинства других прав и свобод) обычно строго связывается с принадлежностью к гражданству данного государства.


Полезная модель, русский
  1. (фр. modeled` utilite) - относящийся к конструкциям и устройствам результат творческой деятельности, на который в установленном порядке признается исключительное право физического и юридического лица путем официального признания его таковым после выполнения определенных действий - составления заявки на выдачу охранного документа, подачи в уполномоченный орган заявки, рассмотрения экспертизы заявки и вынесения названным органом решения о выдаче охранного документа. при установлении правовой охраны к п.м. предъявляются более низкие требования в отношении уровня творчества, чем к охране изобретения. согласно ст. 1(2) парижской конвенции п.м. отнесена к объектам промышленной собственности. п.м. предоставляется правовая охрана в немногих государствах. отношения, возникающие в связи с получением охраны и использования прав на п.м.. регулируются положениями патентного или специального законодательства. срок действия охранного документа на п.м. обычно меньше срока действия патента на изобретение. в ряде государств действует явочная система его выдачи - производится только формальная экспертиза заявки. в одних государствах допускается одновременная подача заявок на изобретение и п.м.. в других - заявка на изобретение может быть преобразована в заявку на на п.м., и наоборот.

  2. Это отличающееся относительной новизной решение технической задачи, относящееся к устройству и имеющее явно выраженные пространственные формы (объем, компоновку).

  3. В качестве полезной модели охраняется техническое решение, относящееся к устройству (ст. 1351 гк рф).